От Иоанна 9:14 - Восточный Перевод

¹⁴ потому что Иса смешал грязь и открыл ему глаза в субботу.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ А день тот, когда Иисус сделал эту смесь и излечил слепого, был суббота.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ потому что Иса смешал грязь и открыл ему глаза в субботу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ потому что Исо смешал грязь и открыл ему глаза в субботу.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ А была суббота в тот день, когда сделал смесь Иисус и открыл ему глаза.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ Бе же суббота, егда сотвори брение Иисус и отверзе ему очи.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ День же, в который Иисус сделал грязь, смешав Свою слюну с пылью, и вернул слепому зрение, был субботой.

От Иоанна 9:14 Перекрёстные ссылки

От Марка 2:23

Однажды в субботу Иса проходил через засеянные поля, и Его ученики начали срывать по дороге колосья.

От Луки 14:1

Однажды в субботу, когда Иса пришёл на обед к одному из начальствующих блюстителей Закона, все, кто был там, внимательно следили за Ним.

От Иоанна 5:16

Предводители иудеев стали преследовать Ису, потому что Он делал такие дела в субботу.

От Иоанна 5:9

И этот человек в тот же миг стал здоров. Он взял свою постель и пошёл. Это произошло в субботу.

От Иоанна 9:13

Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

От Иоанна 9:6

Сказав это, Иса плюнул на землю, смешал слюну с землёй и помазал ею глаза слепому.