От Иоанна 8:18 - Восточный Перевод

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Так и со Мной: свидетельствую о Себе Я Сам, и свидетельствует обо Мне пославший Меня Отец».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ О Себе свидетельствую Я Сам и Мой Отец, Который послал Меня.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Я свидетельствую о Себе Самом, и свидетельствует о Мне Пославший Меня Отец.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ аз есмь свидетелствуяй о мне самем, и свидетелствует о мне пославый мя Отец.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Я свидетельствую Сам о Себе, и Отец, пославший Меня, тоже свидетельствует обо Мне».

От Иоанна 8:18 Перекрёстные ссылки

Числа 35:30

Любого, кто убьёт человека, нужно предать смерти как убийцу по показанию свидетелей. Но нельзя предавать смерти по показанию лишь одного свидетеля.

От Иоанна 10:11

Я – хороший пастух. Хороший пастух отдаёт жизнь свою за овец.

От Иоанна 10:14

Я – хороший пастух. Я знаю Своих, и они знают Меня,

От Иоанна 10:30

Я и Отец – одно.

От Иоанна 10:9

Я – дверь; кто входит через Меня, тот будет спасён. Он сможет входить и выходить, и найдёт пастбище.

От Иоанна 11:25

Иса сказал ей: – Я – воскресение и жизнь. Тот, кто верит в Меня, если и умрёт – оживёт,

От Иоанна 14:6

Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.

От Иоанна 8:12

Когда Иса вновь заговорил с народом, Он сказал: – Я свет миру. Тот, кто идёт за Мной, не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни.

От Иоанна 8:25

– Кто же Ты такой? – спросили они. – Я вам уже давно говорю, кто Я такой, – ответил Иса. –

От Иоанна 8:38

Я говорю вам о том, что Я видел у Моего Отца, а вы делаете то, что вы услышали от вашего отца.

От Иоанна 8:51

Говорю вам истину: кто соблюдает слово Моё, тот никогда не увидит смерти.

От Иоанна 8:58

Иса сказал: – Говорю вам истину, ещё до того, как Ибрахим родился, Я ЕСТЬ!

К Евреям 2:4

которую Сам Всевышний удостоверил знамениями, чудесами, различными проявлениями Его силы и дарами Святого Духа, распределяемыми по Его усмотрению.