От Иоанна 8:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Вы по меркам мирским судите, Я же вообще никого не сужу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Вы судите по человеческим меркам, Я же не сужу никого.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ Вы по плоти судите, Я не сужу никого.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ вы по плоти судите, аз не сужду ни комуже:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Вы судите согласно человеческим меркам, а Я никого не сужу.

От Иоанна 8:15 Перекрёстные ссылки

Амос 5:7

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Амос 6:12

Скачут ли лошади по скале? Пашут ли там на волах? Вы же превратили правосудие в яд и плод праведности – в горечь,

Аввакум 1:4

Из-за этого закон утратил силу, и нет больше справедливости. Нечестивые взяли верх над праведными, и порочным стал правый суд.

От Луки 12:14

Иса ответил: – Друг, кто Меня назначил судьёй или посредником между вами?

От Иоанна 12:47

Я не сужу того, кто слушает Мои слова, но не делает того, что Я говорю. Ведь Я пришёл не судить мир, а спасти его.

От Иоанна 18:36

Иса сказал: – Царство Моё – не одно из царств этого мира. Если бы оно было таким, то Мои подданные сражались бы за Меня, чтобы Я не был схвачен предводителями иудеев. Но сейчас Моё Царство не принадлежит этому миру.

От Иоанна 3:17

Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

От Иоанна 7:24

Судите не по виду, а по справедливости.

От Иоанна 8:11

– Никто, Господин, – ответила она. – И Я тебя не осуждаю, – сказал Иса. – Иди и больше не греши.

К Римлянам 2:1

Поэтому нет тебе извинения, судящий другого, кто бы ты ни был! Осуждая других, ты тем самым осуждаешь и себя, потому что ты, судящий, сам делаешь то же.

1 Коринфянам 2:15

Духовный же человек может судить обо всём, тогда как о нём никакой человек судить не может,

2 Коринфянам 5:16

Итак, теперь мы уже не смотрим ни на кого с человеческой точки зрения. Когда-то мы смотрели так на Масиха, но больше не смотрим.

Иакова 2:4

то не проявляете ли вы несправедливость, становясь судьями с дурными мыслями?

1 Царств 16:7

Но Вечный сказал Шемуилу: – Не смотри на его внешность и на высокий рост, потому что Я отверг его. Вечный смотрит не так, как человек. Человек смотрит на внешний вид, а Вечный смотрит на сердце.