От Иоанна 5:47 - Восточный Перевод

⁴⁷ Но если вы не верите тому, что он написал, то как вы можете поверить тому, что Я говорю?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁷ Если же не верите тому, что Моисей написал, как Моим словам поверите?»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁷ Но если вы не верите тому, что он написал, то как вы можете поверить тому, что Я говорю?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁷ Но если вы не верите тому, что он написал, то как вы можете поверить тому, что Я говорю?

перевод Еп. Кассиана

⁴⁷ Если же вы его писаниям не верите, как Моим словам поверите?

Библия на церковнославянском языке

⁴⁷ Аще ли того писанием не веруете, како моим глаголголом веру имете?

Святая Библия: Современный перевод

⁴⁷ Но если вы не верите тому, что он писал, то как же вы поверите Моим словам?»

От Иоанна 5:47 Перекрёстные ссылки

От Луки 16:29

Ибрахим ответил: «У них есть Таурат и Книга Пророков, пусть их слушают».

От Луки 16:31

На это Ибрахим ему ответил: «Если они Мусу и других пророков не слушают, то даже если кто-то воскреснет из мёртвых, их и это не убедит».

2 Тимофею 3:15

Ты с детства знаешь Священное Писание, а оно способно дать тебе мудрость, ведущую к спасению через веру в Ису Масиха.