От Иоанна 4:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ «Ступай, позови своего мужа, — ответил Иисус, — и вместе с ним приходи сюда».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Он сказал ей: – Пойди, позови своего мужа и возвращайся сюда.

перевод Еп. Кассиана

¹⁶ Говорит ей Иисус: иди, позови мужа твоего и приходи сюда.

Библия на церковнославянском языке

¹⁶ глагола ей Иисус: иди, пригласи мужа твоего и прииди семо.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Он сказал ей: «Пойди, позови своего мужа и возвращайся».

От Иоанна 4:16 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 1:42

И привёл его к Исе. Иса посмотрел на Шимона и сказал: – Шимон, сын Ионы, тебя будут звать Кифа (что значит «камень», то есть Петир).

От Иоанна 21:17

Потом Иса в третий раз спросил Петира: – Шимон, сын Ионы, ты любишь Меня? Петир опечалился, что Иса спросил его в третий раз: «Любишь ли ты Меня?» – и ответил: – Повелитель, Ты знаешь всё, Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иса сказал ему: – Паси Моих овец.

От Иоанна 4:15

Женщина сказала Ему: – Господин, так дай же мне такой воды, чтобы я больше не хотела пить и мне не нужно было приходить сюда за водой.

От Иоанна 4:17

– У меня нет мужа, – ответила женщина. Иса сказал ей: – Ты права, когда говоришь, что у тебя нет мужа.

От Иоанна 4:18

Ведь у тебя было пять мужей, и тот, с кем ты сейчас живёшь, не муж тебе; это ты правду сказала.

К Евреям 4:13

Ничто во всём творении не скрыто от Всевышнего. Перед Ним всё обнажено, и глаза Его видят всё. Ему мы дадим отчёт.

Откровение 2:23

Я поражу её последователей смертью, и все общины верующих узнают, что Я испытываю сердца и мысли человека, и каждый из вас получит по своим делам.