От Иоанна 19:34 - Восточный Перевод

³⁴ Вместо этого один из солдат пронзил копьём бок Исы, и из раны сразу же потекли кровь и вода.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ но один воин пронзил Ему копьем бок, и тотчасиз раны потекли кровь и вода.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Вместо этого один из солдат пронзил копьём бок Исы, и из раны сразу же потекли кровь и вода.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Вместо этого один из солдат пронзил копьём бок Исо, и из раны сразу же потекли кровь и вода.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ но один из воинов копьем пронзил Ему бок, и вышла тотчас кровь и вода.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ но един от воин копием ребра ему прободе, и абие изыде кровь и вода.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Вместо этого, один из солдат пронзил Ему бок копьём, и тотчас хлынули кровь и вода.

От Иоанна 19:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:7

Но Всевышний погубит тебя навек; Он схватит тебя и выкинет прочь из шатра, исторгнет твой корень из земли живых. Пауза

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.

Захария 12:10

– Я изолью на дом Давуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце.

Захария 13:1

– В тот день для дома Давуда и жителей Иерусалима пробьётся родник, чтобы очистить их от греха и скверны.

От Матфея 27:62

На следующий день, это была суббота, главные священнослужители и блюстители Закона собрались у Пилата.

От Иоанна 19:33

Когда же они подошли к Исе, то увидели, что Он уже мёртв, и не стали перебивать Его ног.

От Иоанна 20:20

Сказав это, Он показал им Свои руки и бок. Увидев Повелителя, ученики обрадовались.

Деяния 22:16

Не медли! Вставай, пройди обряд погружения в воду и смой свои грехи, призвав Его имя».

1 Коринфянам 1:30

Благодаря Ему вы находитесь в единении с Исой Масихом, Который стал для нас мудростью Всевышнего, нашей праведностью, святостью и искуплением.

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса Масих.

К Ефесянам 5:26

чтобы сделать её непорочной, очистив её водным омовением через слово,

К Титу 2:14

Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.

К Евреям 9:13

Ведь если кропление кровью козлов и быков, а также пепел сожжённой молодой коровы освящает осквернённых, делая их ритуально чистыми,

К Евреям 9:22

Закон требует, чтобы почти всё очищалось кровью, и без пролития крови нет прощения.

1 Петра 3:21

И это символизирует обряд погружения в воду, который сейчас спасает и вас через силу воскресения Исы Масиха и является не смыванием грязи с тела, но обещанием Всевышнему доброй совести.

1 Иоанна 5:6

Иса Масих пришёл через воду и кровь. Он пришёл не только через воду, но через воду и кровь. И свидетель этому – Дух, потому что Дух есть истина.

1 Иоанна 5:8

Дух, вода и кровь – и все они свидетельствуют об одном.

Откровение 1:5

и от Исы Масиха, истинного свидетеля, первенствующего среди воскресших из мёртвых, и властелина царей земли. Он любит нас и Своей кровью освободил нас от наших грехов.

Откровение 7:14

Я ответил: – Нет, господин мой, но ты это знаешь. Он тогда сказал: – Это те, кто пришёл от великой скорби. Они омыли свою одежду и отбелили её в крови Ягнёнка.