От Иоанна 17:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Как Ты Меня в мир послал, так и Я послал их.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я посылаю их в мир.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, — и Я послал их в мир;

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ Якоже мене послал еси в мир, и аз послах их в мир,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Как Ты послал Меня в мир, так и Я послал их в мир.

От Иоанна 17:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 10:5

Этих двенадцать Иса послал, дав такие повеления: – Не ходите к язычникам и не заходите ни в какой из самарянских городов.

От Матфея 23:34

Вот Я посылаю к вам пророков, мудрых людей, учителей Таурата, а вы некоторых из них убьёте и распнёте, других будете бичевать в ваших молитвенных домах и гнать из города в город.

От Иоанна 17:21

чтобы все они были одно. Как Ты, Отец, во Мне, и Я – в Тебе, пусть и они будут в Нас, чтобы мир поверил, что Ты послал Меня.

От Иоанна 17:23

Я в них, а Ты – во Мне. Пусть же они будут в совершенном единстве, чтобы мир узнал, что Ты послал Меня и что Ты полюбил их, как и Меня.

От Иоанна 17:25

Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и Мои последователи знают, что Ты послал Меня.

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Исы Масиха, Которого Ты послал.

От Иоанна 17:8

потому что слова, которые Ты дал Мне, Я передал им. Они приняли их и действительно поняли, что Я от Тебя пришёл, и поверили, что Ты послал Меня.

От Иоанна 20:21

Иса опять сказал им: – Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас.

От Иоанна 3:17

Всевышний послал Сына в мир не затем, чтобы осудить мир, но чтобы спасти мир через Него.

От Иоанна 4:38

Я послал вас жать то, над чем вы не трудились. Другие много поработали, вы же пожинаете плоды их трудов.

2 Коринфянам 5:20

Итак, мы – представители Масиха, так как через нас с людьми говорит Всевышний. Поэтому мы умоляем вас от имени Масиха: примиритесь со Всевышним.

К Ефесянам 3:7

По благодати Всевышнего, данной мне благодаря действию Его силы, я стал служителем этой Радостной Вести.