От Иоанна 12:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Потому и вышла встречать Ису целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ и многие вышли встречать Иисуса потому, что услышали о совершенном Им чуде.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Потому и вышла встречать Ису целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Потому и вышла встречать Исо целая толпа, что все хотели увидеть Человека, сотворившего такое знамение.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ Потому и вышел народ к Нему навстречу, что услышали, что Он сотворил это знамение.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ сего ради и срете его народ, яко слышаша его сие сотворша знамение.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Потому народ вышел Ему навстречу, так как люди слышали, что Он сотворил это знамение.

От Иоанна 12:18 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:37

И когда Он приблизился к месту, где дорога спускается с Оливковой горы, всё множество учеников начало радостно и громко прославлять Всевышнего за все чудеса, которые они видели:

От Иоанна 12:11

потому что из-за него многие иудеи приходили к Исе и верили в Него.

От Иоанна 12:12

На следующий день многочисленная толпа, пришедшая на праздник Освобождения, услышала о том, что Иса идёт в Иерусалим.

От Иоанна 12:19

Блюстители Закона с досадой говорили друг другу: – Ничего не помогает. Весь мир идёт за Ним!

От Иоанна 2:11

Так Иса положил начало знамениям в Кане Галилейской и явил Свою славу; и Его ученики уверовали в Него.

От Иоанна 6:2

За Ним последовало множество людей, потому что они видели знамения, которые Иса творил, исцеляя больных.