Иоиль 3:21 - Восточный Перевод

²¹ Я отомщу за их кровь, не оставлю без наказания. Вечный будет жить на Сионе!

Больше версий

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Я отомщу за их кровь, не оставлю без наказания. Вечный будет жить на Сионе!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Я отомщу за их кровь, не оставлю без наказания. Вечный будет жить на Сионе!

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я жестоко накажу тех людей, которые убивали Мой народ!» Господь Бог будет жить на Сионе!

Синодальный перевод

²¹ Я смою кровь их, которую не смыл еще, и Господь будет обитать на Сионе.

Новый русский перевод

²¹ Я смою их кровь, которую еще не смыл». Господь будет жить на Сионе!

Иоиль 3:21 Перекрёстные ссылки

Исаия 4:4

Вечный отмоет нечистоту женщин Сиона; Он отчистит кровавые пятна с Иерусалима духом суда и духом огня.

Иезекииль 36:25

Я окроплю вас чистой водой, и вы очиститесь; Я очищу вас от всякой скверны и от всех ваших идолов.

Иезекииль 36:29

Я спасу вас от всякой скверны. Я дам вам зерно и умножу его; Я не наведу на вас голод.

Иезекииль 48:35

Общая длина стены – девять километров. Отныне этот город будет назван: ВЕЧНЫЙ ТАМ.

Иоиль 2:27

Тогда вы узнаете, что Я среди Моего народа Исраила, и что Я – Вечный, ваш Бог, и нет другого. И Мой народ больше не испытает позора!

Иоиль 3:17

– И тогда вы узнаете, что Я – Вечный, ваш Бог, живущий на Сионе, Моей святой горе. Иерусалим будет святыней, и никогда более в него не вступит чужеземцев рать.

От Матфея 27:25

И весь народ сказал: – Кровь Его на нас и на наших детях!

Откровение 21:3

И я услышал громкий голос, прозвучавший от трона: – Это жилище Всевышнего с людьми. Здесь Он будет жить с ними, и они будут Его народом. Он будет с ними и будет их Богом.