Иоиль 3:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Солнце и луна меркнут, гаснет свет звезд.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звёзды свой блеск.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и перестанут сиять звёзды.

Синодальный перевод

¹⁵ Солнце и луна померкнут, и звезды потеряют блеск свой.

Новый русский перевод

¹⁵ Померкнут солнце и луна, и потеряют звезды свой блеск.

Иоиль 3:15 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 12:2

Пока не перестали сиять солнце, и свет, и луна, и звёзды и не вернулись тучи после дождя.

Исаия 13:10

Звёзды небесные и созвездия не прольют своего света. Восходящее солнце померкнет, и луна не даст света своего.

Иезекииль 32:7

Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.

Иоиль 2:10

Перед ними трепещет земля и колеблется небо, меркнут солнце и луна и не сияют звёзды.

Иоиль 2:31

Солнце превратится во тьму, а луна – в кровь перед тем, как наступит великий и страшный день Вечного.

От Матфея 24:29

Сразу же после бедствий, которые будут в те дни, «солнце померкнет, и луна не даст света, звёзды упадут с неба, и небесные тела поколеблются».

От Марка 13:24

Но в те дни, после тех бедствий, «солнце померкнет, и луна не даст света;

Откровение 8:12

Затрубил четвёртый ангел, и были поражены третья часть солнца, третья часть луны и третья часть звёзд. Они вдруг потемнели, и третья часть дня, как и третья часть ночи, были лишены света.