Иоиль 2:30 - Восточный Перевод

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Знамения явлю на небе и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Святая Библия: Современный перевод

³⁰ Я покажу вам знамения на земле и на небесах: огонь, кровь и густой дым.

Синодальный перевод

³⁰ И покажу знамения на небе и на земле: кровь и огонь и столпы дыма.

Новый русский перевод

³⁰ Я покажу чудеса на небесах и на земле: кровь, огонь и клубы дыма.

Иоиль 2:30 Перекрёстные ссылки

Бытие 19:28

Он посмотрел на Содом и Гоморру и на всю долину и увидел: густой дым поднимается от земли, как дым из печи.

Песнь песней 3:6

– Кто это восходит от пустыни, подобно столбам дыма, источая ароматы мирры, и ладана, и всяких благовоний купеческих?

Иеремия 4:28

Восплачет земля, и над ней почернеет небо, потому что Я так сказал и задумал – не сжалюсь и не отступлюсь.

Захария 14:6

В тот день не будет света, и погаснут небесные светила.

От Матфея 24:29

Сразу же после бедствий, которые будут в те дни, «солнце померкнет, и луна не даст света, звёзды упадут с неба, и небесные тела поколеблются».

От Луки 21:11

Будут сильные землетрясения, голод и эпидемии в разных местах, будут происходить ужасные события и явятся великие знамения на небе.

Навин 8:20

Воины Гая оглянулись и увидели, как дым от города поднимается к небу, но не могли никуда бежать, потому что исраильтяне, которые бежали к пустыне, обратились на своих преследователей.

Откровение 18:18

и, когда увидят дым, поднимающийся от неё, зарыдают: – Разве был ещё когда-либо город, подобный этой великой столице?

Откровение 18:9

Когда цари земли, которые развратничали с ней и наслаждались её роскошью, увидят дым от её пожарища, они будут рыдать по ней и бить себя в грудь.

Откровение 8:7

Первый ангел затрубил, и на землю пролились град и огонь, смешанные с кровью; третья часть земли сгорела, и третья часть деревьев сгорела, и вся зелёная трава сгорела.

Судьи 20:38

А исраильтяне договорились с воинами из засады об условном знаке: когда над городом начнёт подниматься дым,

Судьи 20:40

Но когда из города начал подниматься столб дыма, вениамитяне повернулись и увидели, как от города к небу поднимается дым!