Навин 9:2 - Восточный Перевод

² они собрались вместе, чтобы воевать с Иешуа и Исраилом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² и, сговорившись, объединились, чтобы идти войной против Иисуса и Израиля.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² они собрались вместе, чтобы воевать с Иешуа и Исраилом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² они собрались вместе, чтобы воевать с Иешуа и Исроилом.

Святая Библия: Современный перевод

² Все они собрались вместе и договорились сразиться с Иисусом и народом Израиля.

Синодальный перевод

² собрались вместе, дабы единодушно сразиться с Иисусом и Израилем.

Новый русский перевод

² и собрались они вместе, чтобы воевать с Иисусом и Израилем.

Навин 9:2 Перекрёстные ссылки

Притчи 11:21

Твёрдо знай: нечестивый не останется безнаказанным, а те, кто праведен, спасутся.

Исаия 54:15

Если кто нападёт на тебя, то это будет не от Меня; враг, напавший на тебя, будет разбит.

Исаия 8:12

– Не называйте заговором всё то, что называет заговором этот народ; не бойтесь того, чего они боятся, и не страшитесь.

Навин 10:5

Пять аморрейских царей – цари Иерусалима, Хеврона, Иармута, Лахиша и Эглона – объединили силы. Они вышли со всеми своими воинами, расположились станом напротив Гаваона и напали на него.

Навин 11:1

Когда Иавин, царь Хацора, услышал о захвате южных городов, он послал сообщить об этом Иоваву, царю Мадона, царям Шимрона и Ахшафа,

Навин 11:5

Все эти цари объединили свои силы и, придя, расположились станом у реки Мером, чтобы воевать с Исраилом.

Навин 24:11

Вы переправились через Иордан и пришли к Иерихону. Жители Иерихона воевали с вами, как воевали и аморреи, перизеи, хананеи, хетты, гиргашеи, хивеи и иевусеи, но Я отдал их в ваши руки.

Откровение 16:14

Это духи демонов, совершающие знамения. Они отправляются к царям всей земли, чтобы собрать их на битву в великий день Бога Сил.