Навин 8:25 - Восточный Перевод

²⁵ В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ В тот день было убито двенадцать тысяч человек — жителей Ая, и мужчин, и женщин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин – всё население Гая.

Святая Библия: Современный перевод

²⁵ В тот день погибли все жители Гая: около двенадцати тысяч мужчин и женщин.

Синодальный перевод

²⁵ Падших в тот день мужей и жен, всех жителей Гая, было двенадцать тысяч.

Новый русский перевод

²⁵ В тот день пало двенадцать тысяч мужчин и женщин — всё население Гая.

Навин 8:25 Перекрёстные ссылки

Навин 8:24

Когда Исраил закончил убивать всех жителей Гая в полях и в пустыне, куда они их загнали, и когда каждый из них был предан мечу, все исраильтяне вернулись в Гай и перебили тех, кто оставался в нём.