Навин 3:11 - Восточный Перевод

¹¹ Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Смотрите, сейчас ковчег Владыки всей земли понесут впереди вас к Иордану.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Ковчег Соглашения Господа всей земли пойдёт перед вами, когда вы будете переходить реку Иордан.

Синодальный перевод

¹¹ вот, ковчег завета Господа всей земли пойдет пред вами чрез Иордан;

Новый русский перевод

¹¹ Смотрите, ковчег завета Владыки всей земли войдет в Иордан впереди вас.

Навин 3:11 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 29:11

Твои, о Вечный, величие и мощь, великолепие, победа и слава, ведь в небесах и на земле – всё Твоё. Твоё, о Вечный, царство, Ты над всем вознесён как Глава.

Иов 41:11

Пышет из его пасти огонь, и разлетаются искры.

Псалтирь 24:1

К Тебе, Вечный, возношу я душу мою,

Псалтирь 97:5

Прославляйте Вечного на арфах, на арфах со звуками песнопений!

Исаия 3:12

Мой народ притесняют дети, им правят женщины. О, мой народ! Вожди твои сбили тебя с пути, увели по ложной дороге.

Исаия 54:5

Потому что муж твой – Создатель твой; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Святой Бог Исраила – твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.

Иеремия 10:7

Кто не чтит Тебя, Царь народов? Ведь Ты заслуживаешь этого. Между всеми мудрецами народов и во всех их царствах нет подобного Тебе.

Михей 4:13

– Поднимайся и молоти, дочь Сиона; Я сделаю рог твой железным, бронзовыми – копыта, и сокрушишь ты много народов. Вечному посвятишь их имущество, их богатства – Мне, Владыке всей земли.

Софония 2:11

Страшен будет для них Вечный, когда истребит всех богов земли. Народы всех побережий поклонятся Ему, каждый в своём краю.

Захария 14:9

Вечный будет Царём над всей землёй. В тот день Вечный будет един, и имя Его – едино.

Захария 4:14

Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Захария 6:5

Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

Второзаконие 9:3

Но будь уверен, Вечный, твой Бог, пойдёт перед тобой, подобно пожирающему огню. Он истребит их; Он покорит их тебе. А ты прогонишь и уничтожишь их, как обещал тебе Вечный.

Навин 3:13

И как только стопы священнослужителей, несущих сундук Вечного, Владыки всей земли, коснутся Иордана, его воды иссякнут, а воды, текущие сверху, встанут стеной.