Навин 2:8 - Восточный Перевод

⁸ Прежде чем лазутчики легли спать, Рахав поднялась к ним на крышу

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Прежде чем гости Рахав устроились на ночлег, она поднялась к ним на кровлю

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Прежде чем лазутчики легли спать, Рахав поднялась к ним на крышу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Прежде чем лазутчики легли спать, Рахав поднялась к ним на крышу

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Двое израильтян уже собирались лечь спать, когда Раав поднялась на крышу поговорить с ними.

Синодальный перевод

⁸ Прежде нежели они легли спать, она взошла к ним на кровлю

Новый русский перевод

⁸ Прежде чем лазутчики легли спать, она поднялась на крышу

Навин 2:8 Перекрёстные ссылки

Навин 2:6

(А она отвела их на крышу и спрятала среди разложенных там снопов льна.)

Навин 2:7

Преследователи бросились в погоню за лазутчиками по дороге, что ведёт к бродам на Иордане, и, как только они вышли, ворота заперли.

Навин 2:9

и сказала: – Я знаю, что Вечный отдал эту землю вам, и великий страх перед вами охватил нас. Всех жителей этой страны охватил ужас перед вами.

Судьи 16:27

А храм был полон мужчин и женщин. Там были все правители филистимлян, а на крыше около трёх тысяч мужчин и женщин смотрели на Самсона.