Навин 18:18 - Восточный Перевод

¹⁸ Она тянулась к северному склону Бет-Аравы и спускалась в саму Иорданскую долину.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ тянулась до склона Иорданской долины к северу и спускалась в пустыню.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Она тянулась к северному склону Бет-Аравы и спускалась в саму Иорданскую долину.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Она тянулась к северному склону Бет-Аравы и спускалась в саму Иорданскую долину.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Граница шла к северной части Беф-Арава и спускалась в долину реки Иордан.

Синодальный перевод

¹⁸ потом проходит близ равнины к северу и нисходит на равнину;

Новый русский перевод

¹⁸ Она тянулась к северному склону Бет-Аравы и спускалась в саму Иорданскую долину.

Навин 18:18 Перекрёстные ссылки

Навин 15:6

поднималась к Бет-Хогле и продолжалась севернее Бет-Аравы до камня Бохана, сына Рувима.

Навин 15:61

В пустыне: Бет-Арава, Миддин, Секаха,

Навин 18:17

Затем она сворачивала на север, шла к Ен-Шемешу, тянулась к Гелилоту, что напротив возвышенности Адуммим, и спускалась к камню Бохана, сына Рувима.

Навин 18:19

Затем она шла к северному склону Бет-Хоглы и заканчивалась у северного залива Мёртвого моря, у устья Иордана. Такова была северная граница.