Навин 13:26 - Восточный Перевод

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Бетонима, и от Маханаима до земель Девира;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ все земли от Хешбона до Рамат-Мицпе и Бетонима, от Маханаима до пределов Ло-Девара,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Бетонима, и от Маханаима до земель Девира;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Бетонима, и от Маханаима до земель Девира;

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Эта земля включала участок от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима, от Маханаима до границы Девира.

Синодальный перевод

²⁶ и земли от Есевона до Рамаф-Мицфы и Ветонима и от Маханаима до пределов Давира,

Новый русский перевод

²⁶ и от Хешбона до Рамат-Мицпы и Ветонима и от Маханаима до земель Давира;

Навин 13:26 Перекрёстные ссылки

Бытие 31:49

а также Мицпа («сторожевой пост»), ведь он сказал: – Пусть Вечный смотрит за тобой и мной, когда мы будем вдали друг от друга.

2 Царств 17:27

Когда Давуд пришёл в Маханаим, Шови, сын Нахаша, из аммонитской столицы Раббы, Махир, сын Аммиила, из Ло-Девара, и галаадитянин Барзиллай из Рогелима

2 Царств 2:8

Тем временем Авнер, сын Нера, начальник войска Шаула, взял Иш-Бошета, сына Шаула, и привёл его в город Маханаим.

3 Царств 22:3

Царь Исраила сказал своим приближённым: – Разве вы не знаете, что Рамот Галаадский принадлежит нам, а мы и не пытаемся забрать его у царя Сирии?

3 Царств 4:14

Ахинадав, сын Иддо, – в Маханаиме;

Навин 13:25

землю Иазера, все города Галаада и половину земли аммонитян до Ароера, рядом с Раббой;

Навин 13:27

а в долине – Бет-Арам, Бет-Нимру, Суккот и Цафон с остатком царства Сигона, царя Хешбона (восточная сторона Иордана, земли до нижней оконечности Генисаретского озера).

Навин 20:8

На восточной стороне Иордана, что близ Иерихона, они выбрали Бецер в пустыне на плоскогорье в роду Рувима, Рамот в Галааде в роду Гада и Голан в Башане в роду Манассы.

Навин 21:38

от рода Гада: Рамот, что в Галааде (город-убежище для обвиняемого в убийстве), Маханаим,

Судьи 10:17

Когда аммонитяне приготовились к войне и поставили стан в Галааде, исраильтяне собрались и поставили стан в Мицпе.

Судьи 11:11

Иефтах пошёл со старейшинами Галаада, и народ поставил его над собой вождём и военачальником. Иефтах повторил все свои слова перед Вечным в Мицпе.

Судьи 11:29

Тогда Дух Вечного сошёл на Иефтаха. Иефтах прошёл через Галаад и Манассу, прошёл через Мицпу, что в Галааде, и оттуда двинулся на аммонитян.