Навин 10:7 - Восточный Перевод

⁷ Иешуа выступил из Гилгала со всем своим войском, со всеми лучшими воинами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Иисус выступил из Гилгала со всем войском, со всеми своими храбрыми воинами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иешуа выступил из Гилгала со всем своим войском, со всеми лучшими воинами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Иешуа выступил из Гилгала со всем своим войском, со всеми лучшими воинами.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Иисус выступил из Галгала со всей своей армией и лучшими воинами.

Синодальный перевод

⁷ Иисус пошел из Галгала сам, и с ним весь народ, способный к войне, и все мужи храбрые.

Новый русский перевод

⁷ Иисус выступил из Гилгала со всем своим войском, со всеми лучшими воинами.

Навин 10:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 8:12

– Не называйте заговором всё то, что называет заговором этот народ; не бойтесь того, чего они боятся, и не страшитесь.

Исаия 8:14

Он будет святилищем, но для Исраила и Иудеи Он будет камнем, о который они споткнутся, скалой, из-за которой упадут, ловушкой и западнёй для всех обитателей Иерусалима.

Навин 10:6

Тогда гаваонитяне послали сказать Иешуа в гилгалский лагерь: – Не оставь своих рабов! Скорее приходи к нам и спаси нас! Помоги нам, потому что все аморрейские цари с нагорий объединили свои силы против нас.

Навин 8:1

Вечный сказал Иешуа: – Не бойся и не теряй присутствия духа. Возьми с собой всё своё войско, иди и напади на Гай. Ведь я отдал в твои руки царя Гая, его народ, его город и его землю.

Навин 8:3

Иешуа со всем войском пошёл на Гай. Он отобрал тридцать тысяч лучших воинов и отослал их ночью,