Навин 10:15 - Восточный Перевод

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исраилом в гилгалский лагерь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Затем Иисус и все израильтяне возвратились в свой стан в Гилгале.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исраилом в гилгалский лагерь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ После этого Иешуа вернулся со всем Исроилом в гилгалский лагерь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ После этого Иисус и его армия вернулись в лагерь в Галгале.

Синодальный перевод

¹⁵ Потом возвратился Иисус и весь Израиль с ним в стан, в Галгал.

Новый русский перевод

¹⁵ После этого Иисус вернулся со всем Израилем в гилгалский лагерь.

Навин 10:15 Перекрёстные ссылки

2 Царств 12:31

Он вывел жителей, которые были в нём, заставив их работать пилами, железными кирками и топорами, а также изготавливать кирпичи. Он поступил так со всеми аммонитскими городами. После этого Давуд со всем своим войском вернулся в Иерусалим.

Навин 10:14

Никогда не было такого дня ни прежде, ни потом – дня, когда Вечный послушался человека. Ведь Вечный сражался за Исраил.

Навин 10:16

А пять царей бежали и укрылись в пещере в Маккеде.

Навин 10:43

Затем Иешуа и весь Исраил вернулись в гилгалский лагерь.

Навин 10:6

Тогда гаваонитяне послали сказать Иешуа в гилгалский лагерь: – Не оставь своих рабов! Скорее приходи к нам и спаси нас! Помоги нам, потому что все аморрейские цари с нагорий объединили свои силы против нас.