Иеремия 51:10 - Восточный Перевод

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Но Господь показал нашу правоту, пойдем возвестим на Сионе, что совершил Господь, Бог наш!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ – Вечный оправдал нас! Пойдём и поведаем на Сионе о делах Вечного, нашего Бога.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Господь за нас рассчитался! Так пойдём же на Сион и об этом расскажем.

Синодальный перевод

¹⁰ Господь вывел на свет правду нашу; пойдем и возвестим на Сионе дело Господа Бога нашего.

Новый русский перевод

¹⁰ «Господь оправдал нас! Пойдем и поведаем на Сионе о делах Господа, нашего Бога».

Иеремия 51:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 118:17

Окажи милость рабу Своему, и тогда я буду жить и исполнять слово Твоё.

Псалтирь 37:6

Мои раны смердят и гноятся из-за глупости моей.

Псалтирь 64:9

Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. С востока до запада будут петь песни радости.

Псалтирь 9:14

Вечный, как стеснили меня ненавистники мои! Помилуй меня и отдали от ворот смерти,

Исаия 24:14

Выжившие возвышают свои голоса, кричат от радости; с запада возвещают величие Вечного.

Исаия 40:2

Говорите с Иерусалимом ласково, объявите ему, что его рабство закончилось, и грех его искуплен; что он получил от руки Вечного вдвое за все свои грехи.

Исаия 51:11

Избавленные Вечным вернутся и с пением придут на Сион; увенчает их головы вечная радость. Они обретут веселье и радость, а скорбь и вздохи исчезнут.

Иеремия 50:28

– Слышите! Беженцы и уцелевшие из Вавилона идут рассказать на Сионе, как Вечный, наш Бог, отомстил за Свой храм.

Иеремия 50:45

Выслушайте же замысел Вечного о Вавилоне и Его намерения о земле вавилонян: молодняк отар будет угнан прочь, и пастбища их Он погубит.