Иеремия 51:1 - Восточный Перевод

¹ Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Так говорит Господь: «Я подниму против Вавилона и против жителей Халдеи разрушительный ветер.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Так говорит Вечный: – Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и его жителей.

Святая Библия: Современный перевод

¹ Господь говорит: «Я пошлю свирепый ветер, который поднимется против Вавилона и его народа.

Синодальный перевод

¹ Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилон и на живущих среди него противников Моих.

Новый русский перевод

¹ Так говорит Господь: «Я поднимаю губительный вихрь на Вавилон и жителей Лев-Камая.

Иеремия 51:1 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:7

Вот Я нашлю на него такой дух, что, получив известие, он немедленно вернётся в свою страну, где Я судил ему пасть от меча».

Псалтирь 137:8

Вечный свершит то, что задумал для меня. Твоя милость, Вечный, навеки: не оставляй творения Твоих рук!

Исаия 13:13

Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Вечного, Повелителя Сил, в день Его пылающего гнева.

Исаия 14:14

Поднимусь над облаками; уподоблюсь Высочайшему».

Исаия 21:1

Пророчество о Вавилоне, пустыне у моря. Как смерчи несутся по южным землям, так идёт завоеватель из пустыни, из страшной земли.

Исаия 47:1

– Сойди, сядь в пыли, девственная дочь Вавилона; сядь на землю, а не на трон, дочь халдеев. Больше не назовут тебя нежной и утончённой.

Иеремия 23:19

Вот буря Вечного разразится яростью, сильный смерч закружится над головами нечестивых!

Иеремия 49:36

Я пошлю на Елам четыре ветра с четырёх краёв небес; Я развею его по четырём ветрам, и не будет такого народа, к которому не пошли бы изгнанники-еламиты.

Иеремия 50:21

Нападайте на землю Мератаим и на тех, кто живёт в Пекоде. Убивайте, истребляйте их до последнего, – возвещает Вечный. – Исполните всё, что Я повелел вам.

Иеремия 50:24

Я расставил тебе западню, Вавилон, и ты попался в неё прежде, чем заметил это. Ты был найден и схвачен за то, что был против Меня, Вечного.

Иеремия 50:29

– Призовите стрелков на Вавилон, всех, кто натягивает лук. Расположитесь все станом вокруг него, чтобы никто не спасся. Воздайте ему за его дела; поступите с ним так, как поступал он с вами. Ведь он бросил вызов Вечному, святому Богу Исраила.

Иеремия 50:33

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Народ Исраила угнетён, как и народ Иудеи. Все взявшие их в плен крепко держат их, отказываясь отпустить.

Иеремия 50:9

Я подниму и пошлю на Вавилон орды великих народов из северных земель. Они выступят против него боевым строем и захватят его с севера. Стрелы их врагов как искусные воины, что без добычи не возвращаются.

Иеремия 51:53

Даже если поднимется Вавилон до небес и укрепит свои высокие крепости, Я пошлю на него разорителей, – возвещает Вечный.

Иеремия 51:60

Иеремия записал в свиток все бедствия, которым суждено было случиться с Вавилоном – всё, что было записано о Вавилоне.

Иезекииль 19:12

Но была она с яростью вырвана и на землю повергнута. Восточный ветер её иссушил, и плоды с неё обобрали; её крепкие ветви засохли, и поглотил их огонь.

Осия 13:15

Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.

Амос 3:6

Когда в городе звучит рог, разве народ не трепещет? Когда в город приходит беда, разве не Вечный наслал её?

Захария 2:8

Ведь так сказал Вечный, Повелитель Сил: – Он прославил Меня и послал на народы, которые тебя обирали (потому что, кто прикасается к тебе, тот касается зеницы Моего ока).

Деяния 9:4

Он упал на землю и услышал голос: – Шаул, Шаул, почему ты гонишь Меня?