Иеремия 50:8 - Восточный Перевод

⁸ Бегите из Вавилона, оставьте землю вавилонян и будьте как козлы, что идут впереди отары.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Бегите из Вавилона, первыми уходите из земли халдейской, как круторогий вожак, что идет впереди стада.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Бегите из Вавилона, оставьте землю вавилонян и будьте как козлы, что идут впереди отары.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Бегите из Вавилона, оставьте землю вавилонян и будьте как козлы, что идут впереди отары.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Бегите из Вавилона, оставьте его земли, будьте козлам подобны, идущим впереди стада.

Синодальный перевод

⁸ Бегите из среды Вавилона, и уходите из Халдейской земли, и будьте как козлы впереди стада овец.

Новый русский перевод

⁸ Бегите из Вавилона, оставьте землю халдеев и будьте как козлы, что идут впереди отары.

Иеремия 50:8 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:31

петух перед курами, козёл впереди стада и царь во главе своего войска.

Исаия 48:20

Уходите из Вавилона, бегите от вавилонян! Возвещайте эту весть с криком радости, объявляйте и распространяйте до краёв земли: «Вечный искупил Своего раба Якуба!»

Исаия 52:1

Проснись, проснись, Сион; облекись силой! Оденься в одежды великолепия, Иерусалим, святой город. Необрезанные и нечистые не войдут в тебя больше.

Исаия 52:11

Уходите, уходите, выходите оттуда! Не прикасайтесь к нечистому! Выходите оттуда, очиститесь, вы, кто носит сосуды Вечного.

Иеремия 51:45

Выходи, Мой народ, из Вавилона! Спасайся бегством от Моего пылающего гнева!

Иеремия 51:6

Бегите из Вавилона! Спасайтесь бегством, чтобы не погибнуть за его грехи! Настало время возмездия Вечного; Он воздаст Вавилону по заслугам.

Захария 2:11

Многие народы примкнут к Вечному в тот день и станут Моим народом. Я буду жить у тебя, Иерусалим, и ты узнаешь, что Вечный, Повелитель Сил, послал Меня к тебе.

Числа 16:26

Он предупредил народ: – Отойдите от шатров этих нечестивцев! Не трогайте ничего из их пожитков, иначе вы погибнете из-за их грехов.

2 Коринфянам 6:17

«Поэтому выйдите из их среды и отделитесь, – говорит Вечный, – не прикасайтесь к нечистому, и Я приму вас».

Откровение 18:4

Затем я услышал с небес ещё один голос. Он сказал: – Выйди из неё, народ мой, чтобы тебе не участвовать в её грехах и не подвергнуться её наказанию,