Иеремия 5:8 - Восточный Перевод

⁸ Они – откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржёт на чужую жену.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Они подобны жеребцам холеным и похотливым, каждый вожделеет жену своего соседа.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Они – откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржёт на чужую жену.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Они – откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржёт на чужую жену.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Они как откормленные кони в брачный период, которые в похоти зовут жену соседа.

Синодальный перевод

⁸ Это откормленные кони: каждый из них ржет на жену другого.

Новый русский перевод

⁸ Они откормленные, похотливые жеребцы, каждый ржет на чужую жену.

Иеремия 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:9

В этом доме я самый главный; мой господин не отказал мне ни в чём, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить такое великое зло и грех против Всевышнего?

Иов 31:9

Если сердце моё соблазнялось женщиной, если я выжидал её у дверей ближнего,

Исход 20:14

Не нарушай супружескую верность.

Исход 20:17

Не желай дома ближнего твоего. Не желай жены ближнего твоего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему.

Притчи 6:29

Так и тот, кто спит с женой другого: никто из коснувшихся её не останется безнаказанным.

Иеремия 13:27

Я видел твои мерзости, твои измены и похоть, твой бесстыдный блуд на холмах и на полях. Горе тебе, дочь Иерусалима! Сколько ещё пройдёт времени, прежде чем ты очистишься?

Иеремия 23:10

Земля полна распутников, поэтому она высыхает под проклятием, и пастбища сгорели в пустыне. Путь их зол, и их сила – несправедлива.

Иеремия 29:23

Ведь они наделали в Исраиле гнусностей: они спали с чужими жёнами и говорили Моим именем ложь, то, что Я им не повелевал. Я знаю это, и Я этому свидетель», – возвещает Вечный.

Иеремия 50:11

За то, что вы радовались и ликовали, расхитители Моего наследия, за то, что резвились, как телица на траве, и ржали, как жеребцы,

Иеремия 9:2

О, если бы был для меня в пустыне постоялый двор, чтобы я мог оставить свой народ и удалиться прочь! Все они – блудники, сборище вероломных.

Иезекииль 22:11

У тебя один совершал гнусное, спал с женой другого, второй бесстыдно осквернял сноху, а третий насиловал свою сестру по отцу.

Второзаконие 5:18

Не нарушай супружескую верность.

Второзаконие 5:21

Не желай жены ближнего. Не желай дома или земли ближнего, его слуги или служанки, его вола или осла: ничего из того, что принадлежит ближнему твоему».