Иеремия 4:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Уже несётся голос от города Дана, весть о беде с гор Ефраима.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Слышен уже голос из Дана, беду предрекают с горы Ефремовой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Уже несётся голос от города Дана, весть о беде с гор Ефраима.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Уже несётся голос от города Дона, весть о беде с гор Ефраима.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Послушайте, уже заговорил вестник из Дана, плохие вести приносит человек с холмов Ефрема.

Синодальный перевод

¹⁵ Ибо уже несется голос от Дана и гибельная весть с горы Ефремовой:

Новый русский перевод

¹⁵ Уже несется голос от города Дана, весть о беде с гор Ефрема.

Иеремия 4:15 Перекрёстные ссылки

Исаия 52:7

Как прекрасны на горах ноги тех, кто несёт радостную весть, возвещая мир, кто приносит добрые известия, возвещая спасение, кто говорит Сиону: «Твой Бог воцарился!»

Иеремия 10:22

Слышите! Слух несётся: великое волнение с севера! Оно превратит города Иудеи в пустыни, в логово шакалов.

Иеремия 6:1

– Спасайтесь бегством, потомки Вениамина! Бегите из Иерусалима! Трубите в рога в Текоа! Разводите сигнальный огонь в Бет-Кереме! Беда надвигается с севера, лютая гибель.

Иеремия 8:16

Уже в Дане слышен храп вражьих коней; от ржания их жеребцов содрогается земля. Враг пришёл разрушить страну и всё, что в ней есть, город и всех, кто живёт в нём.

Навин 17:15

– Если вы так многочисленны, – ответил Иешуа, – и нагорья Ефраима для вас слишком тесны, то идите в леса и расчистите себе землю там, в стране перизеев и рефаитов.

Навин 20:7

И они отделили Кедеш в Галилее в нагорьях Неффалима, Шехем в нагорьях Ефраима и город Кириат-Арбу (то есть Хеврон) в нагорьях Иуды.

Судьи 18:29

Они назвали его Дан – в честь своего предка Дана, который родился у Якуба, хотя прежде город назывался Лаиш.

Судьи 20:1

Все исраильтяне от Дана на севере до Беэр-Шевы на юге и из земли Галаад, что на востоке от Иордана, вышли, как один, и собрались перед Вечным в Мицпе.