Иеремия 37:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Иеремию бросили в зиндан, где он провёл много дней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Когда Иеремия попал в заточение, его бросили в подвал, и он оставался там довольно долго.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Иеремию бросили в зиндан, где он провёл много дней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Иеремию бросили в зиндан, где он провёл много дней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Они посадили Иеремию в подвальную камеру, где Иеремия провёл достаточно длительное время.

Синодальный перевод

¹⁶ Когда Иеремия вошел в темницу и подвал, и пробыл там Иеремия много дней, —

Новый русский перевод

¹⁶ Иеремию бросили в подземную темницу, где он просидел много дней.

Иеремия 37:16 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:15

Меня ведь насильно увезли из земли евреев, и здесь я тоже не сделал ничего такого, чтобы сидеть в темнице.

Иеремия 38:6

Они схватили Иеремию и бросили его в колодец Малхии, сына царя, который находился во дворе темницы. Они опустили Иеремию в колодец на верёвках. В нём не было воды, только тина, и Иеремия погрузился в неё.

Плач 3:53

бросили меня в яму и камнями закидали меня.

Плач 3:55

Я воззвал к имени Твоему, о Вечный, из ямы глубокой.