Иеремия 32:9 - Восточный Перевод

⁹ и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамила, отвесив ему двести граммов серебра.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Я купил у Ханамеля, моего двоюродного брата, поле, что в Анатоте, отвесив ему семнадцать шекелей серебром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамила, отвесив ему двести граммов серебра.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамила, отвесив ему двести граммов серебра.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Я купил поле в Анафофе у моего двоюродного брата Анамеила и заплатил ему 17 шекелей серебра.

Синодальный перевод

⁹ И купил я поле у Анамеила, сына дяди моего, которое в Анафофе, и отвесил ему семь сиклей серебра и десять сребренников;

Новый русский перевод

⁹ и купил поле в Анатоте у моего двоюродного брата Ханамела, отвесив ему 17 шекелей серебра.

Иеремия 32:9 Перекрёстные ссылки

Бытие 24:22

Когда верблюды напились, тот человек вынул золотую серьгу для носа, весом в шесть граммов, и два золотых браслета, весом в сто двадцать граммов,

Бытие 37:28

Когда мадианские купцы проходили мимо, братья вытащили Юсуфа из колодца и продали исмаильтянам за двести сорок граммов серебра. Исмаильтяне взяли его в Египет.

3 Царств 20:39

Когда царь проезжал мимо, он закричал ему: – Твой раб был в самой гуще боя, и воин пришёл ко мне с пленником и сказал: «Стереги этого человека. Если он пропадёт, твоя жизнь будет за его жизнь, или же ты заплатишь тридцать шесть килограммов серебра».

Неемия 5:15

Прежние наместники, которые были до меня, возложили на народ тяжкое бремя и брали у них четыреста восемьдесят граммов серебра, помимо пищи и вина. Даже их слуги помыкали народом. Но я, почитая Всевышнего, так не поступал.

Есфирь 3:9

Если угодно царю, пусть выйдет указ, чтобы их погубить, а я отвешу триста шестьдесят тонн серебра в руки царских казначеев, чтобы они внесли его в царскую сокровищницу.

Исход 21:32

Если бык забодает раба или рабыню, то пусть хозяин заплатит их господину триста шестьдесят граммов серебра, а быка пусть забьют камнями.

Исаия 55:2

Зачем тратить деньги на то, что не хлеб, свои трудовые – на то, что не насыщает? Слушайте Меня внимательно и ешьте хорошее; пусть душа ваша порадуется сытной пище.

Иезекииль 4:10

Отвесь по двести сорок граммов лепёшек, чтобы съедать каждый день, и ешь их в установленное время.

Осия 3:2

Итак, я выкупил её за сто восемьдесят граммов серебра и двести пятьдесят килограммов ячменя.