Иеремия 28:12 - Восточный Перевод

¹² Вскоре после того, как пророк Ханания разбил ярмо, надетое на шею пророка Иеремии, было слово Вечного к Иеремии:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² После того как скинул пророк Хананья ярмо с шеи Иеремии и сломал его, снова было слово Господне Иеремии:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Вскоре после того, как пророк Ханания разбил ярмо, надетое на шею пророка Иеремии, было слово Вечного к Иеремии:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Вскоре после того, как пророк Ханания разбил ярмо, надетое на шею пророка Иеремии, было слово Вечного к Иеремии:

Святая Библия: Современный перевод

¹² После того как Ханания снял ярмо с Иеремии и разбил его, к Иеремии пришла весть от Господа.

Синодальный перевод

¹² И было слово Господне к Иеремии после того, как пророк Анания сокрушил ярмо с выи пророка Иеремии:

Новый русский перевод

¹² Вскоре после того, как пророк Ханания разбил ярмо, надетое на шею пророка Иеремии, было слово Господне к Иеремии:

Иеремия 28:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 20:4

Прежде чем Исаия успел пройти средний двор, к нему было слово Вечного:

1 Паралипоменон 17:3

В ту ночь к Нафану было слово Всевышнего:

Иеремия 1:2

Вечный возвестил ему Своё слово в тринадцатом году правления иудейского царя Иосии, сына Амона (в 627 г. до н. э.).

Иеремия 27:2

Так мне сказал Вечный: – Сделай из ремней и палок ярмо и надень его на шею.

Иеремия 29:30

И сказал Вечный Иеремии:

Даниил 9:2

в первом году его правления (в 539 г. до н. э.) я, Даниял, понял из Писания, по слову Вечного к пророку Иеремии, что запустение Иерусалима продлится семьдесят лет.