Иеремия 28:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Тогда пророк Хананья сорвал ярмо с шеи пророка Иеремии и сломал его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Иеремия носил на шее ярмо. Пророк Ханания снял это ярмо с Иеремии и разбил его.

Синодальный перевод

¹⁰ Тогда пророк Анания взял ярмо с выи Иеремии пророка и сокрушил его.

Новый русский перевод

¹⁰ Тогда пророк Ханания снял ярмо с шеи пророка Иеремии, разбил его

Иеремия 28:10 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:11

Тогда Цедекия, сын Кенааны, сделал себе железные рога и сказал: – Так говорит Вечный: «Ими ты будешь бодать сирийцев, пока они не будут истреблены».

Иеремия 27:2

Так мне сказал Вечный: – Сделай из ремней и палок ярмо и надень его на шею.

Иеремия 28:2

– Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Я разобью ярмо царя вавилонского.

Иеремия 28:4

Я верну сюда и иудейского царя Иехонию, сына Иоакима, и всех остальных пленников из Иудеи, которых увели в Вавилон, – возвещает Вечный, – потому что Я разобью ярмо царя Вавилона».

Иеремия 37:19

Где ваши пророки, которые пророчествовали вам: «Царь Вавилона не пойдёт против вас и против этой страны»?

Иезекииль 30:18

В Тахпанхесе померкнет день, когда Я сокрушу там ярмо Египта, и падёт его гордая мощь. Этот город покроет туча, и отправятся в плен жители его селений.

Малахия 3:13

– Вы произносили жестокие слова против Меня, – говорит Вечный. – Но вы говорите: «Что мы сказали против Тебя?»