Иеремия 26:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Некоторые из старейшин страны вышли вперёд и обратились ко всему собранию народа со словами:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И встали несколько старейшин этой земли и сказали всему собранию народа:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Некоторые из старейшин страны вышли вперёд и обратились ко всему собранию народа со словами:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Некоторые из старейшин страны вышли вперёд и обратились ко всему собранию народа со словами:

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Тогда несколько старейшин встали и обратились к народу:

Синодальный перевод

¹⁷ И из старейшин земли встали некоторые и сказали всему народному собранию:

Иеремия 26:17 Перекрёстные ссылки

Деяния 5:34

Но тогда встал один из членов Высшего Совета, блюститель Закона по имени Гамалиил, учитель Таурата, уважаемый всем народом. Он велел вывести посланников Масиха на некоторое время.

Михей 1:1

Слово Вечного, которое было к Михею из Морешета в дни правления Иотама, Ахаза и Езекии, царей Иудеи, – видение, которое было ему о Самарии и Иерусалиме.

Иеремия 26:18

– Во дни Езекии, царя Иудеи, пророчествовал Михей из Морешета. Он говорил всему народу Иудеи: «Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Сион будет распахан, как поле, Иерусалим станет грудой развалин, а храмовая гора зарастёт лесом».