Иеремия 20:13 - Восточный Перевод

¹³ Пойте Вечному! Славьте Вечного! Он спасает жизнь бедняка от рук нечестивцев.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Пойте Господу, славьте Господа! Ибо Он спас жизнь обездоленного от рук злодеев!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Пойте Вечному! Славьте Вечного! Он спасает жизнь бедняка от рук нечестивцев.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Пойте Вечному! Славьте Вечного! Он спасает жизнь бедняка от рук нечестивцев.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Пой Господу и восхваляй Его! Господь спасает жизни бедных от злодеев!

Синодальный перевод

¹³ Пойте Господу, хвалите Господа, ибо Он спасает душу бедного от руки злодеев. —

Новый русский перевод

¹³ Пойте Господу! Славьте Господа! Он спасает жизнь бедняка от рук нечестивцев.

Иеремия 20:13 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 34:6

Да будет их путь тёмным и скользким, когда Ангел Вечного их преследует.

Псалтирь 72:4

Нет им страданий; они полны здоровья и силы.

Исаия 25:4

Ты был прибежищем бедному, прибежищем нищему в его беде, кровом от бури, тенью от зноя; потому что дыхание беспощадных было подобно буре против стены,

Иеремия 15:21

Я спасу тебя от рук нечестивых и выкуплю из рук безжалостных.

Иеремия 31:7

Так говорит Вечный: – Радостно пойте о потомках Якуба, восклицайте величайшему из народов. Возносите хвалу и говорите: «О Вечный, спаси Свой народ, остаток Исраила!»