Иеремия 17:7 - Восточный Перевод

⁷ Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Благословен тот, кто на Господа возложил надежды свои, упование его — Господь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но благословен будет тот, кто в Господа верит. Он узнает, что Бог всегда обещанное исполнит.

Синодальный перевод

⁷ Благословен человек, который надеется на Господа, и которого упование — Господь.

Новый русский перевод

⁷ Благословен полагающийся на Господа, чье упование — Господь.

Иеремия 17:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 125:1

Когда Вечный вернул благополучие Сиону, мы были как бы во сне.

Псалтирь 146:5

Велик наш Владыка и могуществен; Его разум не знает границ.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Псалтирь 20:8

Ведь царь надеется на Вечного и по милости Высочайшего не падёт.

Псалтирь 34:8

пусть нежданно придёт к ним гибель – пусть опутает их сеть, что они раскинули, пусть падут они в яму на погибель себе.

Псалтирь 40:4

Вечный укрепит его во время болезни и поднимет его с ложа недуга.

Псалтирь 71:5

Будут бояться Тебя, пока существуют солнце и луна, из поколения в поколение.

Псалтирь 84:12

Истина поднимется с земли, и праведность посмотрит вниз с небес.

Притчи 16:20

Внимательный к наставлению преуспеет, и благословен полагающийся на Вечного.

Исаия 30:18

Но Вечный медлит, чтобы помиловать вас; Он поднимется, чтобы сжалиться над вами. Ведь Вечный – Бог правосудия. Благословенны все, кто Его ожидает!

Исаия 61:3

и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.

Иеремия 39:18

Я непременно спасу тебя; ты не падёшь от меча, и твоя жизнь будет спасена, потому что ты верил Мне», – возвещает Вечный.

Даниил 3:28

И Навуходоносор сказал: – Хвала Богу Шадраха, Мисаха и Аведнего, Который послал Своего ангела и спас Своих рабов! Они верили Ему и нарушили царское повеление, и были готовы скорее проститься с жизнью, чем служить и поклоняться другому богу, кроме своего Бога.

Софония 3:12

Я оставлю среди тебя народ кроткий и простой, который будет надеяться на имя Вечного.

К Ефесянам 1:12

чтобы мы, первыми возложившие надежду на Масиха, послужили к восхвалению прославленного Бога.