Иеремия 17:17 - Восточный Перевод

¹⁷ Не будь ужасом для меня; Ты – убежище моё в день бедствия.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Не наводи на меня страх, ведь Ты убежище мое в день бедствия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Не будь ужасом для меня; Ты – убежище моё в день бедствия.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Не будь ужасом для меня; Ты – убежище моё в день бедствия.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Не дай мне устрашиться Тебя, Господи, ведь в несчастье Ты мне надежда.

Синодальный перевод

¹⁷ Не будь страшен для меня, Ты — надежда моя в день бедствия.

Новый русский перевод

¹⁷ Не будь ужасом для меня; Ты — убежище мое в день бедствия.

Иеремия 17:17 Перекрёстные ссылки

Иов 31:23

Я боялся бед от Всевышнего и, страшась Его величия, я не смог бы такого сделать.

Псалтирь 41:1

Дирижёру хора. Наставление потомков Кораха.

Иеремия 16:19

О Вечный, сила моя и крепость, моё убежище в день беды, к Тебе придут народы от края земли и скажут: «У наших отцов были лишь ложные боги, ничтожные идолы, в которых нет пользы.

Иеремия 17:13

О Вечный, надежда Исраила, всякий, кто оставит Тебя, будет опозорен; кто от Тебя отвернётся, уподобится именам, написанным на песке, потому что оставил Вечного, источник живой воды.

Иеремия 17:7

Благословен тот, кто полагается на Вечного, чья надежда – Вечный.

Иоиль 3:16

Прогремит Вечный с Сиона, воскликнет Он громким голосом из Иерусалима, и поколеблются земля и небо. Но Вечный будет убежищем для Своего народа, крепостью – для народа Исраила.

Наум 1:7

Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

К Ефесянам 6:13

Поэтому возьмите всё вооружение Всевышнего, чтобы вы смогли противостать им в день, когда зло пойдёт в наступление, и, всё преодолев, выстоять.