Захария 8:15 - Восточный Перевод

¹⁵ Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ так же ныне решил Я сотворить доброе Иерусалиму и дому Иуды. Не бойтесь!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Но сейчас Я изменил Своё решение и решил делать добро для Иерусалима и народа Иудеи. Так что не бойтесь!

Синодальный перевод

¹⁵ так опять Я определил в эти дни соделать доброе Иерусалиму и дому Иудину; не бойтесь!

Новый русский перевод

¹⁵ но теперь Я решил снова сделать Иерусалиму и Иудее добро. Не бойтесь.

Захария 8:15 Перекрёстные ссылки

Иеремия 31:28

Как Я наблюдал за ними, искореняя и разрушая, низвергая, губя и посылая невзгоды, так же Я буду наблюдать за ними, созидая и утверждая, – возвещает Вечный. –

Иеремия 32:42

Так говорит Вечный: – Как Я наслал на этот народ всё это страшное зло, так Я пошлю им и всё то благо, которое Я им обещал.

Аггей 2:5

по соглашению, которое Я заключил с вами, когда вы вышли из Египта. Мой Дух пребывает с вами. Не бойтесь!

Захария 8:13

Вы были проклятием среди народов, дом Иуды и дом Исраила, но Я спасу вас, и вы станете благословением. Не бойтесь; пусть ваши руки будут сильными.

От Луки 12:32

Не бойся, малое стадо, ведь вашему Небесному Отцу было угодно дать вам Царство!