Захария 7:11 - Восточный Перевод

¹¹ Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но они не пожелали внять, упрямство свое выказали, уши затыкали, чтобы не слышать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но они не желали внимать и не хотели делать того, что Он хотел. Они заткнули уши и не слышали, что говорил Бог.

Синодальный перевод

¹¹ Но они не хотели внимать, отворотились от Меня, и уши свои отяготили, чтобы не слышать.

Новый русский перевод

¹¹ Но они отказались внимать; они упрямо повернулись спиной и заткнули уши, чтобы не слышать.

Захария 7:11 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 33:10

Вечный предостерегал Манассу и его народ, но они не слушали.

Неемия 9:17

Они отказывались слушать и забыли о чудесах, которые Ты творил среди них. Они стали упрямы и поставили вождя, чтобы вернуться в своё рабство в Египет. Но Ты – Бог, готовый простить, милостивый и милосердный, долготерпеливый и богатый любовью. И Ты не оставил их,

Неемия 9:26

Но они стали непослушными и восстали против Тебя, они отвергли Твой Закон. Они убивали Твоих пророков, которые предостерегали их, чтобы обратить их к Тебе, они совершали страшные деяния против Тебя.

Неемия 9:29

Ты предостерегал их, чтобы они возвратились к Твоему Закону, но они стали надменными и не слушались Твоих повелений. Они грешили против Твоих правил, которые дают жизнь человеку, исполняющему их. Они упорно отворачивались от Тебя, стали упрямы и отказывались слушать.

Исход 10:3

Муса и Харун пришли к фараону и сказали ему: – Так говорит Вечный, Бог евреев: «Когда же, наконец, ты смиришься предо Мной? Отпусти Мой народ поклониться Мне.

Исаия 28:12

которому Он сказал: «Это место покоя, пусть уставшие отдохнут» и «Это место отдыха», но они не послушали.

Исаия 46:12

Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Исаия 6:10

Ожесточи сердце этого народа, закрой их уши и сомкни им глаза, чтобы они не смогли увидеть глазами, услышать ушами и понять сердцем, чтобы не обратились и не получили исцеление.

Исаия 65:12

вас обреку Я мечу; все вы пойдёте на бойню, потому что Я звал, а вы не отвечали, Я говорил, а вы не слушали. Вы творили зло у Меня на глазах и предпочли то, что Мне неугодно.

Иеремия 11:10

Они вернулись к грехам своих предков, которые отказались слушаться Моих слов. Они следовали за другими богами, чтобы служить им. И народ Исраила, и народ Иудеи расторгли священное соглашение, заключённое между Мной и их предками.

Иеремия 13:10

Этот скверный народ, который отказывается слушать Мои слова, упрямо поступает по своей воле и следует за чужими богами, чтобы служить им и поклоняться, станет никому не нужным, как и этот пояс!

Иеремия 17:23

Однако они не слушали, и не внимали, и проявляли упрямство; они не слушали и не принимали наставлений.

Иеремия 17:27

Но если вы не послушаетесь Меня, не будете соблюдать святость субботы и будете проносить ношу, входя через ворота Иерусалима в субботу, то Я зажгу в воротах Иерусалима неугасимое пламя, которое уничтожит его дворцы».

Иеремия 19:15

– Так говорит Вечный, Повелитель Сил, Бог Исраила: «Я нашлю на этот город и на все его предместья все беды, которые Я определил им за то, что они были упрямыми и не слушали Моих слов».

Иеремия 35:15

Снова и снова Я посылал к вам всех Моих рабов пророков. Они говорили: „Обратитесь каждый от своего злого пути и оставьте свои злые деяния; не следуйте за чужими богами, чтобы служить им. Тогда вы будете жить на земле, которую Я дал вам и вашим предкам“. Но вы не обращали внимания и не слушали Меня.

Иеремия 36:31

Я накажу его, его детей и его слуг за их беззакония; Я нашлю на них, и на жителей Иерусалима, и на народ Иудеи все невзгоды, которыми Я им грозил, потому что они не слушали Меня».

Иеремия 42:21

Сегодня я всё пересказал вам, но вы всё-таки ослушались Вечного, вашего Бога, во всём, что Он послал меня сказать вам.

Иеремия 44:16

– Мы не станем слушать того, что ты говоришь нам от имени Вечного!

Иеремия 5:21

Слушай, глупый и безрассудный народ, у которого есть глаза, но который не видит, есть уши, но не слышит!

Иеремия 5:3

О Вечный, разве не истины жаждут Твои глаза? Ты поражаешь Свой народ, а они не чувствуют боли; Ты сокрушаешь их, а они отвергают урок. Стали они черствее камня и отказываются вернуться.

Иеремия 7:24

Но они не послушали и не вняли Моим словам, и по своему упрямству жили по собственным замыслам, шли назад, а не вперёд.

Иеремия 7:26

Но вы не слушали и не внимали им. Вы были упрямыми и делали ещё больше зла, чем ваши предки.

Иеремия 8:5

Почему же этот народ отвернулся от Меня? Почему же Иерусалим всегда отворачивается от Меня? Они крепко держатся за ложь и отказываются вернуться.

Иезекииль 14:5

чтобы вернуть к Себе сердца исраильтян, которые оставили Меня ради идолов».

Иезекииль 3:7

Но исраильтяне не хотят слушать тебя, потому что они не хотят слушать Меня, ведь весь народ Исраила упрям и непокорен.

Иезекииль 5:6

Но он восстал против Моих законов и установлений, сделавшись нечестивее народов и стран, которые вокруг него; он отверг Мои законы и не соблюдал Моих установлений.

Даниил 9:5

мы согрешили и сделали зло. Мы были нечестивы и мятежны; мы отвернулись от Твоих повелений и законов.

Осия 4:16

Исраильтяне упираются, как упрямая телица. Как же тогда Вечный сможет пасти их, словно овец на просторном пастбище?

Софония 3:2

Он никого не слушает и ничему не учится; на Вечного не уповает, не приближается к своему Богу.

Захария 1:4

Не будьте как ваши предки, к которым взывали прежние пророки, говоря: „Так говорит Вечный, Повелитель Сил: Оставьте свои злые пути и скверные обычаи“, а они не слушали и не внимали Мне, – возвещает Вечный. –

От Матфея 13:15

Сердце этого народа огрубело, ушами с трудом слышат, и глаза свои они закрыли, чтобы не увидеть глазами, не услышать ушами, не понять сердцем и не обратиться, чтобы Я исцелил их».

Деяния 7:51

Вы – упрямый народ с необрезанными сердцами и ушами! Вы всегда противитесь Святому Духу, как и ваши отцы!

Деяния 7:57

Тогда они все вместе, заткнув уши, с громким криком бросились на него.

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Всевышнего, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Всевышний обращается с небес.