Захария 6:5 - Восточный Перевод

⁵ Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ он ответил мне так: «Это четыре небесных духа, которые предстояли пред лицом Владыки всей земли. Они выходят исполнить повеления Его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Ангел ответил мне: – Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Ангел ответил мне: «Это четыре ветра. Они только что вышли перед Повелителем всего мира.

Синодальный перевод

⁵ И отвечал Ангел и сказал мне: это выходят четыре духа небесных, которые предстоят пред Господом всей земли.

Новый русский перевод

⁵ Ангел ответил мне: — Это четыре небесных духа, которые выходят от Владыки всей земли.

Захария 6:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:11

Вечный сказал: – Выйди и встань на горе перед Вечным. Вечный пройдёт мимо тебя! И вот страшный, могучий ветер расколол горы и раздробил перед Вечным скалы, но в ветре не было Вечного. После ветра было землетрясение, но в землетрясении не было Вечного.

3 Царств 22:19

А Михей сказал: – Итак, выслушай слово Вечного. Я видел Вечного сидящим на Своём троне и всё небесное воинство, стоявшее справа и слева от Него.

Иов 1:6

Однажды ангелы пришли, чтобы предстать перед Вечным, и с ними пришёл сатана.

Псалтирь 148:8

молния и град, снег и туман, бурный ветер, исполняющий Его слово,

Псалтирь 68:17

Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня.

Исаия 54:5

Потому что муж твой – Создатель твой; Его имя – Вечный, Повелитель Сил. Святой Бог Исраила – твой Искупитель; Он зовётся Богом всей земли.

Иеремия 49:36

Я пошлю на Елам четыре ветра с четырёх краёв небес; Я развею его по четырём ветрам, и не будет такого народа, к которому не пошли бы изгнанники-еламиты.

Иезекииль 11:22

И херувимы, с колёсами возле них, расправили крылья, и слава Бога Исраила была над ними.

Иезекииль 37:9

Тогда Он сказал мне: – Пророчествуй дыханию. Пророчествуй, смертный, и скажи ему: Так говорит Владыка Вечный: «Приди с четырёх ветров, о дыхание, и дохни на этих убитых, чтобы они ожили».

Даниил 11:4

Но когда он ещё будет набирать силу, его империя будет разрушена и разделена по четырём сторонам света. Она не перейдёт к его потомкам, и не будет управляться властью, подобной его власти, потому что она будет с корнем вырвана для других.

Даниил 7:10

Растекалась огненная река – перед Ним был её исток. Тысячи тысяч служили Ему, тьмы тем перед Ним стояли. Воссели судьи, и были раскрыты книги.

Даниил 7:2

«Я, Даниял, видел в моём ночном видении, как четыре небесных ветра волновали великое море.

Захария 4:10

Кто презирает то малое, что уже сделано? Каждый, когда увидит строительный отвес в руках Зоровавеля, возрадуется. (Эти семь ламп представляют глаза Вечного, что оглядывают всю землю.)

Захария 4:14

Тогда Он сказал: – Это два помазанника, которые служат Владыке всей земли.

Захария 6:1

Я вновь поднял глаза и вижу: передо мной четыре колесницы, выезжающие из ущелья между двумя медными горами.

От Матфея 18:10

Смотрите, не презирайте никого из этих малых. Говорю вам, что их ангелы на небе всегда видят лицо Моего Небесного Отца.

От Матфея 24:31

Он пошлёт Своих ангелов, и те под громкий трубный зов соберут Его избранных с четырёх сторон света, от края и до края небес.

От Луки 1:19

Ангел ответил: – Я – Джабраил, стоящий перед Всевышним, и я послан, чтобы сообщить тебе эту радостную весть.

К Евреям 1:14

Разве ангелы – это не служебные духи, посылаемые на службу тем, кому предстоит получить спасение?

К Евреям 1:7

Об ангелах сказано: «Он делает ангелов Своих ветрами и слуг Своих языками пламени».

Навин 3:11

Смотрите, сундук соглашения с Владыкой всей земли войдёт в Иордан впереди вас.

Откровение 7:1

Потом я увидел четырёх ангелов: они стояли на четырёх углах земли и удерживали четыре ветра земли, чтобы те не дули ни на землю, ни на море, ни на какое дерево.