Захария 5:8 - Восточный Перевод

⁸ Он сказал: – Её зовут Беззаконие, – и бросил её обратно в корзину, и закрыл свинцовой крышкой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Ангел сказал: «А это само нечестие!» Он втолкнул женщину обратно в корзину и закрыл крышку.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Он сказал: – Её зовут Беззаконие, – и бросил её обратно в корзину, и закрыл свинцовой крышкой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Он сказал: – Её зовут Беззаконие, – и бросил её обратно в корзину, и закрыл свинцовой крышкой.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Ангел сказал: «Эта женщина означает зло». Он толкнул женщину в ведро и закрыл его свинцовой крышкой.

Синодальный перевод

⁸ И сказал он: эта женщина — само нечестие, и бросил ее в средину ефы, а на отверстие ее бросил свинцовый кусок.

Новый русский перевод

⁸ Он сказал: — Ее зовут Нечестие, — он сбросил ее обратно в корзину и закрыл свинцовой крышкой.

Захария 5:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:16

В четвёртом поколении твои потомки вернутся сюда, потому что грех аморреев ещё не достиг полной меры.

Псалтирь 38:4

и сердце моё загорелось. Пока я размышлял, вспыхнул огонь, и тогда я сказал своими устами:

Притчи 5:22

Грехи нечестивого ловят его в западню; крепко держат его узы собственного греха.

Плач 1:14

Беззакония мои Он взял и, связав их, сделал из них ярмо. Владыка возложил его на шею мою, чем ослабил силы мои. Он отдал меня в руки тех, кому я не могу противостоять.

Осия 12:7

Торговцы используют неверные весы и любят обманывать,

Амос 8:5

говоря: «Когда же пройдёт праздник Новолуния, чтобы нам продавать зерно, и суббота закончится, чтобы нам торговать пшеницей?» – урезая меру, завышая цену и обманывая неточными весами,

Михей 6:11

Потерплю ли неправильные весы и обманные гири?

Захария 5:7

Свинцовая крышка поднялась, и вот: в корзине сидит женщина.

От Матфея 23:32

Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

1 Фессалоникийцам 2:16

мешая нам говорить язычникам, чтобы те могли быть спасены. Тем самым они лишь дополняют меру своих грехов, но гнев Всевышнего наконец настиг их.