Захария 11:4 - Восточный Перевод

⁴ Так говорит Вечный, мой Бог: – Паси овец, обречённых на убой.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Так сказал Господь, Бог мой: «Будь пастырем овец, на заклание обреченных!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Так говорит Вечный, мой Бог: – Паси овец, обречённых на убой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Так говорит Вечный, мой Бог: – Паси овец, обречённых на убой.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Господь, Бог мой, говорит: «Паси овец, выращенных для того, чтобы быть убитыми.

Синодальный перевод

⁴ Так говорит Господь Бог мой: паси овец, обреченных на заклание,

Новый русский перевод

⁴ Так говорит Господь, мой Бог: — Паси овец, обреченных на убой.

Захария 11:4 Перекрёстные ссылки

Михей 5:4

Он встанет и будет пасти Своё стадо в силе Вечного, в величии имени Вечного, Его Бога. Они будут жить в безопасности, ведь слава Его дойдёт до края земли.

Захария 11:7

Я пас беднейших овец отары, обречённых на убой. Я взял два посоха и назвал один «Милостью», а другой «Единством», и пас отару.

Захария 14:5

Вы побежите по этой долине между горами, потому что она протянется до Ацеля. Вы будете бежать, как бежали от землетрясения во времена Уззии, царя Иудеи. И тогда явится Вечный, мой Бог, и с Ним Его святой народ.

От Матфея 15:24

Иса сказал женщине: – Я послан только к народу Исраила, к заблудшим овцам.

От Матфея 23:37

– О, Иерусалим, Иерусалим, убивающий пророков и побивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз Я хотел собрать твоих детей, как птица собирает своих птенцов под крылья, но вы не захотели!

От Иоанна 20:17

Иса сказал: – Не удерживай Меня, потому что Я ещё не поднимался к Отцу. Пойди лучше к Моим братьям (ученикам) и скажи им: Я поднимаюсь к Моему Отцу и к вашему Отцу, к Моему Богу и к вашему Богу.

К Римлянам 15:8

Я говорю вам, что Масих стал слугой обрезанных, чтобы явить верность Всевышнего, подтвердив те обещания, которые Всевышний дал праотцам,

К Ефесянам 1:3

Хвала Богу и Отцу Повелителя нашего Исы Масиха! Он благословил нас, объединившихся с Масихом, всеми духовными благословениями небес.