Псалтирь 92:4 - Восточный Перевод

⁴ Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Но сильнее громового шума больших вод, могущественнее бурунов морских Господь, на высотах небес обитающий.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских – Вечный, Который живёт в вышине небес.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Но могущественнее рёва вод и шума морских волн сила Господняя.

Синодальный перевод

⁴ Но паче шума вод многих, сильных волн морских, силен в вышних Господь.

Новый русский перевод

⁴ Но сильнее шума всех вод, сильнее могучих волн морских — Господь, Который живет в вышине небес.

Псалтирь 92:4 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:31

Он произнёс слово, и налетели тучи мух, и комары заполонили все их земли.

Псалтирь 104:34

Сказал, и пришла саранча, целые тучи без числа,

Псалтирь 126:3

Дети – наследие от Вечного, они – награда от Него.

Псалтирь 143:5

Вечный, приклони небеса и сойди; коснись гор – и задымятся они.

Псалтирь 33:2

Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 64:10

Ты заботишься о земле и орошаешь её, обильно даруя ей плодородие. Потоки Всевышнего полны воды, чтобы дать народу зерно, потому что Ты так устроил землю.

Псалтирь 8:6

Ты сделал его немного ниже ангелов, Ты увенчал его славой и честью.

Псалтирь 90:16

Насыщу его долголетием и дам ему Моё спасение».

Иеремия 31:7

Так говорит Вечный: – Радостно пойте о потомках Якуба, восклицайте величайшему из народов. Возносите хвалу и говорите: «О Вечный, спаси Свой народ, остаток Исраила!»

От Луки 1:47

и дух мой радуется о Всевышнем, Спасителе моём,

От Иоанна 16:22

Так и с вами, сейчас у вас время скорби, но когда Я снова вас увижу и вы обрадуетесь, никто больше уже не отнимет вашей радости.

2 Коринфянам 2:14

Я благодарен Всевышнему, Который всегда ведёт нас, находящихся в единении с Масихом, в Своей триумфальной процессии и повсюду распространяет через нас благоухание познания о Нём.

Откровение 18:20

– Радуйтесь об этом, небеса! Радуйтесь, святой народ Всевышнего, посланники Масиха и пророки, потому что Всевышний осудил её за то, как она поступала с вами.