Псалтирь 9:6 - Восточный Перевод

⁶ Ты осудил народы и погубил нечестивых, Ты изгладил из памяти имена их навеки.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Ты пригрозил язычникам, погубил людей нечестивых и навеки предал забвению их имена.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Ты осудил народы и погубил нечестивых, Ты изгладил из памяти имена их навеки.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Ты осудил народы и погубил нечестивых, Ты изгладил из памяти имена их навеки.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Судил Ты строго те народы, и грешников Ты уничтожил, навеки стерев их имена.

Синодальный перевод

⁶ Ты вознегодовал на народы, погубил нечестивого, имя их изгладил на веки и веки.

Новый русский перевод

⁶ Ты осудил народы и погубил нечестивых, Ты изгладил из памяти имена их навеки.

Псалтирь 9:6 Перекрёстные ссылки

4 Царств 19:25

Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.

Иов 18:17

Память о нём исчезнет с земли, и не будут о нём вспоминать на улицах.

Псалтирь 34:16

Как безбожники, насмехались они непрестанно, скрежеща на меня зубами.

Псалтирь 34:17

Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от их злодейства, от этих львов спаси мою жизнь!

Псалтирь 46:9

Всевышний царит над народами; Всевышний восседает на святом престоле Своём.

Псалтирь 7:5

если я сделал зло тому, кто со мною в мире, или врага без повода обобрал,

Псалтирь 8:2

Вечный, наш Владыка, как величественно имя Твоё на всей земле! Слава Твоя превыше небес!

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исаия 14:17

кто сделал мир пустыней, разрушал его города и не отпускал пленников домой?

Исаия 26:14

Мертвы они теперь, не оживут, ведь духи умерших не поднимутся. Ты покарал и погубил их, изгладил память о них.

Исаия 37:26

Разве ты не слышал? Я давно это определил, задумал в древние дни. Теперь Я это исполнил, дав тебе превратить укреплённые города в груды развалин.

Иеремия 51:25

– Я против тебя, гора погибели, что губит всю землю, – возвещает Вечный. – Я простру на тебя Свою руку и низвергну тебя со скал; Я сделаю тебя обгорелой горой.

Михей 7:10

Увидит это неприятель и бесчестием покроется, тот, кто мне говорил: «Где Вечный, твой Бог?» Я своими глазами увижу его падение; топтать его будут, словно грязь на улицах.

Михей 7:8

Не ликуй надо мной, неприятель! Пусть упал я – встану опять. Пусть во мраке сижу – светом будет мне Вечный.

1 Коринфянам 15:26

Последний враг, который будет уничтожен, – это смерть.

Откровение 20:2

Он схватил дракона, древнего змея, который и есть дьявол и сатана, сковал его на тысячу лет,

1 Царств 30:1

Давуд и его люди добрались до Циклага на третий день. Амаликитяне совершили набег на южные земли и на Циклаг. Они напали на Циклаг, сожгли его

1 Царств 31:7

Увидев, что исраильское войско разбежалось, а Шаул и его сыновья погибли, исраильтяне, которые жили на другой стороне долины и за Иорданом, оставили свои города и тоже бежали. А филистимляне пришли и заняли их.