Псалтирь 9:26 - Восточный Перевод

²⁶ Дела его всегда успешны. Он надменен, и Твои законы от него далеки; над врагами своими смеётся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Успешен он всегда во всех делах своих. Мнится ему, что суды Твои высоко, что далеки они от него. Кичится он перед всеми врагами своими

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Дела его всегда успешны. Он надменен, и Твои законы от него далеки; над врагами своими смеётся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Дела его всегда успешны. Он надменен, и Твои законы от него далеки; над врагами своими смеётся.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Надменный человек живёт и процветает, не понимает он, что Бог его осудит, всегда насмехается он над своим врагом.

Синодальный перевод

²⁶ Во всякое время пути его гибельны; суды Твои далеки для него; на всех врагов своих он смотрит с пренебрежением;

Новый русский перевод

²⁶ Дела его всегда успешны. Он надменен, и Твои законы от него далеки; на всех врагов своих смотрит с пренебрежением.

Псалтирь 9:26 Перекрёстные ссылки