Псалтирь 9:10 - Восточный Перевод

¹⁰ Вечный – прибежище угнетённым, твердыня во время смуты.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ И будет Господь крепостью для угнетенных — крепостью во время бедствия.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Вечный – прибежище угнетённым, твердыня во время смуты.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Вечный – прибежище угнетённым, твердыня во время смуты.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Многие страдают люди, гибнут они под гнётом бед. Но Ты, Господи, их поддерживаешь в скорби, спасение и защиту им даёшь.

Синодальный перевод

¹⁰ И будет Господь прибежищем угнетенному, прибежищем во времена скорби;

Новый русский перевод

¹⁰ Господь — прибежище угнетенным, прибежище во время смуты.

Псалтирь 9:10 Перекрёстные ссылки

2 Царств 22:3

Бог мой – скала моя, в Нём я ищу прибежища. Он – мой щит и сила моего спасения, моя крепость, моё прибежище и мой Спаситель, избавивший меня от насилия.

1 Паралипоменон 28:9

И ты, Сулейман, сын мой, знай Бога твоего отца и служи Ему всем сердцем и всей душой, ведь Вечный испытывает всякое сердце и понимает всякий замысел и всякую мысль. Если ты будешь искать Его, то найдёшь Его, но если ты оставишь Его, Он отвергнет тебя навсегда.

Псалтирь 5:11

Осуди их, Всевышний! Пусть падут из-за козней своих! Из-за многих грехов их отвергни их, ведь они восстали против Тебя.

Псалтирь 57:1

Дирижёру хора. На мотив «Не погуби». Мольба Давуда.

Псалтирь 91:14

Посаженные в доме Вечного, они зацветут во дворах храма нашего Бога.

Притчи 18:10

Имя Вечного – крепкая башня: убежит в неё праведник и будет спасён.

Исаия 25:4

Ты был прибежищем бедному, прибежищем нищему в его беде, кровом от бури, тенью от зноя; потому что дыхание беспощадных было подобно буре против стены,

Исаия 45:19

Я говорил не в тайне, не из земли тьмы; Я не говорил потомкам Якуба: «Ищите Меня впустую». Я, Вечный, говорю истину; Я возвещаю правду.

Иеремия 29:13

Вы будете искать Меня и найдёте, если будете искать всем сердцем.

Наум 1:7

Вечный благ, Он – убежище в дни бедствий. Он заботится о тех, кто Ему доверяет,

От Иоанна 17:3

Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, единственного истинного Бога, и Исы Масиха, Которого Ты послал.

2 Коринфянам 4:6

Потому что Всевышний, сказавший: «Пусть из тьмы воссияет свет», и Сам есть тот свет, который светит в наших сердцах, давая нам знание славы Всевышнего, которая видна на лице Исы Масиха.

2 Тимофею 1:12

За это я и страдаю сейчас, но не стыжусь этого, потому что знаю, в Кого я поверил, и знаю, что Он способен сохранить то, что мне доверил до дня Его возвращения.

1 Иоанна 2:3

Мы можем быть уверены, что знаем Всевышнего, если соблюдаем Его повеления.

1 Иоанна 5:20

Мы знаем и то, что (вечный) Сын Всевышнего пришёл и открыл нам разум, чтобы мы познали Того, Кто истинен. И мы живём в единении с Тем, Кто истинен, будучи в единении с Исой Масихом, Сыном Всевышнего. Он – истинный Бог и вечная жизнь!