Псалтирь 85:8 - Восточный Перевод

⁸ Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Нет среди богов подобного Тебе, Господи, и нет дел, подобных Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Не существует другого Бога, подобного Тебе, и все сотворённые чудеса лишь Тебе подвластны.

Синодальный перевод

⁸ Нет между богами, как Ты, Господи, и нет дел, как Твои.

Новый русский перевод

⁸ Владыка, нет подобного Тебе среди богов, нет дел подобных Твоим.

Псалтирь 85:8 Перекрёстные ссылки

Бытие 34:7

Сыновья Якуба вернулись с полей, как только услышали о том, что случилось. Они были полны горя и ярости, потому что Шехем сделал постыдное дело Исраилу, когда лёг с дочерью Якуба, а такое недопустимо.

Псалтирь 29:11

Вечный, услышь и помилуй меня! Вечный, будь мне помощником!»

Псалтирь 50:5

потому что я сознаю свои беззакония, и грех мой всегда предо мной.

Притчи 25:11

Слово, сказанное уместно, подобно золотым яблокам в оправе из серебра.

Притчи 27:22

Глупца истолки хоть в ступе, как пестом пшеницу, – не отделится от него его глупость.

Исаия 57:19

вкладывая в уста плакальщиков Исраила хвалу. Мир, мир дальним и ближним, – говорит Вечный. – Я исцелю их.

Аввакум 2:1

Я встану на стражу, поднимусь на крепостные валы. Буду ждать, что Он скажет, как ответит на мою жалобу.

Аггей 2:9

Слава этого дома превзойдёт славу прежнего, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – и здесь Я дарую благоденствие, – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

Захария 9:10

Он истребит колесницы в Ефраиме и коней боевых в Иерусалиме, и лук боевой будет сломан. Он возвестит мир народам. Его владычество будет от моря до моря и от Евфрата – до краёв земли.

От Иоанна 14:27

Я оставляю вам мир. Мой мир Я даю вам. Я даю вам не так, как даёт этот грешный мир. Пусть ничто не тревожит ваше сердце. Не бойтесь!

От Иоанна 20:19

Вечером в первый день недели, когда ученики собрались вместе и двери дома, где они находились, были заперты из боязни перед предводителями иудеев, пришёл Иса. Он стал посреди них и сказал: – Мир вам!

От Иоанна 20:26

Неделю спустя ученики опять собрались в доме, и на этот раз Фома был с ними. Двери были заперты, но Иса пришёл, стал посреди них и сказал: – Мир вам!

От Иоанна 5:14

Позже Иса нашёл его в храме и сказал: – Ну вот ты и здоров. Не греши больше, чтобы не случилось с тобой ещё худшего.

От Иоанна 8:11

– Никто, Господин, – ответила она. – И Я тебя не осуждаю, – сказал Иса. – Иди и больше не греши.

Деяния 10:36

Он послал народу Исраила Радостную Весть о том, что мы можем иметь мир с Ним через Ису Масиха, Который является Повелителем всех людей.

Деяния 3:26

Когда Всевышний воскресил Своего Раба, Он прежде всего послал Его к вам, чтобы благословить вас, призвав каждого из вас отвратиться от его злых дел.

К Галатам 4:9

Но сейчас вы знаете Всевышнего и, что ещё важнее, Всевышний знает вас. Так как же вы могли опять вернуться к этим слабым, ничтожным духовным силам, в рабство к которым вы желаете отдаться?

К Ефесянам 2:17

Он пришёл и принёс Радостную Весть о мире вам, бывшим далеко от Него, и тем, кто был близок к Нему,

2 Фессалоникийцам 3:16

Пусть Сам Повелитель, источник мира, даёт вам мир всегда и во всём. Повелитель да будет со всеми вами!

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Всевышним, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

К Евреям 12:25

Смотрите, не отвергайте Всевышнего, Который обращается к вам. Если исраильтяне, отказавшись слушать Мусу, который говорил на земле, не избежали своего наказания, то тем более не избежим его и мы, к которым Сам Всевышний обращается с небес.

Откровение 3:19

Тех, кого люблю, Я обличаю и наказываю. Поэтому прояви рвение и раскайся.

1 Царств 25:25

Пусть мой господин не обращает внимания на этого негодного человека Навала. Он таков, каково его имя, – его зовут Навал («глупец»), и глупость его с ним. Что же до меня, твоей рабыни, то я не видела людей, которых присылал мой господин.