Псалтирь 83:6 - Восточный Перевод

⁶ Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Блажен человек, сила которого в Тебе, в сердце таковых стези к Святилищу проложены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Благословен человек, сила которого в Тебе, в чьём сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Блаженны те, кто полагаются на Твою силу, чьё сердце выбрало дорогу в храм.

Синодальный перевод

⁶ Блажен человек, которого сила в Тебе и у которого в сердце стези направлены к Тебе.

Новый русский перевод

⁶ Блажен человек, сила которого в Тебе, в чьем сердце есть желание отправиться в Иерусалим.

Псалтирь 83:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 5:10

Во время царствования Шаула рувимиты вели войну с агритянами, которые пали от их рук. Они поселились в жилищах агритян по всем восточным землям Галаада.

2 Паралипоменон 20:1

После этого моавитяне и аммонитяне с некоторыми из меунитян пришли, чтобы воевать с Иосафатом.

Псалтирь 137:7

Даже если пойду я среди несчастья, Ты оживишь меня, защитишь от ярости моих врагов, и спасёт меня Твоя правая рука.

Псалтирь 2:2

Восстают земные цари, и правители собираются вместе против Вечного и против Его Помазанника.

Иеремия 48:42

Не будет больше такого народа, как Моав, потому что он возносился перед Вечным.

Судьи 3:13

В союзе с аммонитянами и амаликитянами Эглон нанёс Исраилу поражение и завладел городом Иерихоном.