Псалтирь 82:5 - Восточный Перевод

⁵ Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ «Пойдем, — твердят они, — и уничтожим их, не быть им средь народов, и имя Израиль забвенью предадим!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исраила».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Сказали: «Пойдём и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Исроила».

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Они сказали: «Уничтожим тот народ, чтоб об Израиле никто не помнил».

Синодальный перевод

⁵ сказали: «пойдем и истребим их из народов, чтобы не вспоминалось более имя Израиля».

Новый русский перевод

⁵ Сказали: «Пойдем и истребим их из числа народов, чтобы не вспоминалось больше имя Израиля».

Псалтирь 82:5 Перекрёстные ссылки

Иов 8:9

ведь мы родились вчера и ничего не знаем, наши дни на земле – лишь тень.

Псалтирь 11:3

Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Псалтирь 14:4

кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Псалтирь 53:4

Всевышний, услышь молитву мою; внемли моим словам!

Псалтирь 75:3

В Салиме было жилище Его и на Сионе – обитель Его.

Псалтирь 99:1

Воскликни Вечному, вся земля!

Притчи 1:29

Раз они знание возненавидели и страх перед Вечным не избрали,

Притчи 2:13

кто оставляет стези прямые, чтобы ходить по путям тьмы;

Притчи 4:19

Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.

Екклесиаст 2:14

Мудрый ясно видит куда идёт, а глупый блуждает во тьме. Но я понял, что их обоих ждёт одна участь.

Екклесиаст 3:16

И вот что я ещё видел под солнцем: место суда, а там царит беззаконие, место праведности, а там – несправедливость.

Исаия 5:7

Виноградник Вечного, Повелителя Сил, есть народ Исраила, и народ Иудеи – Его любимый сад. Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие, ждал праведности, но услышал горестный крик.

Исаия 59:9

Поэтому правосудие далеко от нас, и праведность нас не достигает. Ждём мы света, но всё во тьме, ждём сияния, но ходим во мраке.

Михей 3:1

Я сказал: – Послушайте, вожди потомков Якуба, правители народа Исраила! Не ваше ли дело знать правосудие?

От Иоанна 12:35

Тогда Иса сказал им: – Ещё совсем недолго Свет будет с вами. Ходите, пока есть Свет и пока вас не покрыла тьма. А тот, кто ходит во тьме, не знает, куда он идёт.

От Иоанна 3:19

Суд заключается в том, что в мир пришёл Свет, но люди полюбили тьму больше, чем Свет, потому что их дела были злы.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Всевышнего, то Всевышний оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

2 Тимофею 2:19

Но твёрдое основание, заложенное Всевышним, непоколебимо. На нём стоит печать с надписью: «Вечный знает Своих» и «Каждый, кто провозглашает имя Вечного, должен отвратиться от зла».

1 Иоанна 2:11

Кто ненавидит своего брата, тот находится во тьме и во тьме ходит, не зная, куда идёт, потому что тьма ослепила его.