Псалтирь 82:4 - Восточный Перевод

⁴ Против Твоего народа составили коварный замысел и сговариваются против оберегаемых Тобою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ В коварном сговоре они против народа Твоего, замышляют зло причинить людям, Тобой хранимым.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Против Твоего народа составили коварный замысел и сговариваются против оберегаемых Тобою.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Против Твоего народа составили коварный замысел и сговариваются против оберегаемых Тобою.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Против народа Твоего и против тех, кого любишь Ты, хитрый заговор замыслили враги.

Синодальный перевод

⁴ против народа Твоего составили коварный умысел и совещаются против хранимых Тобою;

Новый русский перевод

⁴ Против Твоего народа составили коварный замысел и сговариваются против оберегаемых Тобою.

Псалтирь 82:4 Перекрёстные ссылки

Иов 29:12

ведь я спасал плачущего бедняка и беспомощного сироту.

Иеремия 22:3

Так говорит Вечный: «Делайте то, что справедливо и праведно. Помогайте обездоленному спастись от рук притеснителя. Не обижайте и не притесняйте чужеземцев, сирот и вдов и не проливайте в этом краю невинной крови.