Псалтирь 81:7 - Восточный Перевод

⁷ Но вы умрёте, как все люди, и вы падёте, как любой из властителей».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Но вы умрете, как все люди, падете вы, как всякий из князей».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Но вы умрёте, как все люди, и вы падёте, как любой из властителей».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Но вы умрёте, как все люди, и вы падёте, как любой из властителей».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Но вы умрёте как простые люди, удел ваш — как удел земных князей».

Синодальный перевод

⁷ но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.

Новый русский перевод

⁷ но вы умрете, как все люди, и вы падете, как любой из властителей».

Псалтирь 81:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 50:15

Тогда я научу нечестивых Твоим путям, и грешники к Тебе обратятся.

Исход 14:10

Когда фараон приблизился, исраильтяне оглянулись и увидели, что египтяне преследуют их. Они очень испугались и стали взывать к Вечному.

Исход 14:24

Перед самым рассветом Вечный посмотрел из огненного и облачного столба на египетское войско и поверг его в смятение.

Исход 19:19

а трубный звук становился всё громче и громче. Муса говорил, и Всевышний отвечал ему громовым голосом.

Исход 2:23

Спустя долгое время царь Египта умер. Исраильтяне стонали в рабстве и взывали о помощи. Вопль об их рабской доле дошёл до Всевышнего,

Исход 20:2

– Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.

Исход 6:6

Итак, скажи исраильтянам: «Я – Вечный, и Я выведу вас из-под египетского гнёта. Я освобожу вас из рабства и спасу вас простёртой рукой и великими судами.

Иеремия 16:14

– Но непременно настанут дни, – возвещает Вечный, – когда больше не будут говорить: «Верно, как и то, что жив Вечный, Который вывел исраильтян из Египта»,

Числа 20:13

Исраильтяне ссорились с Вечным, и Он показал им Свою святость у вод Меривы («ссора»).

Числа 20:24

– Харун умрёт и отойдёт к своим предкам. Он не войдёт в землю, которую Я даю исраильтянам, потому что вы оба ослушались Моего повеления у вод Меривы.

Второзаконие 33:8

О Леви он сказал: – Пусть Твой священный жребий принадлежит благочестивому человеку. Ты, Вечный, испытал Леви в Массе; спорил с ним у вод Меривы.

Второзаконие 5:6

«Я Вечный, твой Бог, Который вывел тебя из Египта, земли рабства.