Псалтирь 80:16 - Восточный Перевод

¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁶ Ненавидящие Господа покорились бы Ему, и сделано это было б навеки.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁶ Ненавидящие Вечного раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁶ Навеки был бы враг Господний наказан и дрожал от страха.

Синодальный перевод

¹⁶ ненавидящие Господа раболепствовали бы им, а их благоденствие продолжалось бы навсегда;

Новый русский перевод

¹⁶ Ненавидящие Господа раболепствовали бы перед Ним, и их наказание продолжалось бы вечно.

Псалтирь 80:16 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 39:11

Я не скрыл Твоей праведности в своём сердце, но возвещал верность Твою и спасение. Я не таил Твою милость и истину перед большим собранием.

Псалтирь 79:5

О Вечный, Бог Сил, как долго ещё будешь гневаться на молитвы Своего народа?

Псалтирь 90:7

Тысяча падёт около тебя, и десять тысяч – справа от тебя, но к тебе не приблизится.

Исаия 27:11

И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.

От Иоанна 15:6

Кто не пребывает во Мне, тот подобен ветке, что выброшена вон и засыхает. Такие ветки подбирают, бросают в огонь, и они сгорают.

2 Фессалоникийцам 1:9

Они будут наказаны вечной гибелью: будут навсегда отделены от Вечного Повелителя и от славы Его могущества.