Псалтирь 79:6 - Восточный Перевод

⁶ Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Печаль Ты сделал их хлебом насущным, а слезы обильные — их питьем.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Вместо хлеба и воды, Ты Свой народ слезами напоил.

Синодальный перевод

⁶ Ты напитал их хлебом слезным, и напоил их слезами в большой мере,

Новый русский перевод

⁶ Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,

Псалтирь 79:6 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 14:4

кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Псалтирь 53:4

Всевышний, услышь молитву мою; внемли моим словам!

Исаия 42:25

И излил Он на них пылающий гнев и жестокость войны: она окружила их пламенем, а они не понимали; она испепеляла их, а они не принимали это к сердцу.

Иеремия 10:25

Излей Свой гнев на народы, не знающие Тебя, на народы, не призывающие Твоего имени, за то, что они уничтожили потомков Якуба, уничтожили и погубили их и разорили их дома.

Иеремия 25:29

Я насылаю беду на Иерусалим, место Моего пребывания, и останетесь ли вы безнаказанными? Вы не останетесь безнаказанными, потому что Я призываю меч на всех жителей земли», – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

Софония 3:8

Поэтому ждите Меня, – возвещает Вечный, – до дня, когда Я поднимусь, чтобы свидетельствовать против этого народа, так как решил Я созвать народы, собрать все царства и ярость Свою излить на них, весь пылающий гнев Свой. В пламени Моей ревности сгорит вся земля.

От Иоанна 16:3

Они будут так поступать, потому что не знают ни Отца, ни Меня.

От Иоанна 17:25

Праведный Отец, хотя мир и не знает Тебя, но Я знаю Тебя, и Мои последователи знают, что Ты послал Меня.

Деяния 17:23

Я ходил вокруг и внимательно осматривал ваши святыни. На одном из жертвенников было написано: Неизвестному богу. Этого неизвестного Бога, Которого вы почитаете, даже не зная Кто Он Такой, я и возвещаю вам.

К Римлянам 1:28

А поскольку они посчитали ненужным познавать Всевышнего, то Всевышний оставил их на произвол их испорченных умов, допустив делать то, чего делать не должно.

1 Коринфянам 1:2

Коринфской общине верующих, принадлежащей Всевышнему, – освящённым в единении с Исой Масихом, призванным быть Его святым народом, а также всем, кто в самых различных местах призывает имя нашего Повелителя Исы Масиха – Повелителя их и нашего.

2 Фессалоникийцам 1:8

в пламени огня, чтобы наказать всех, кто не познал Всевышнего и остался непослушным Радостной Вести нашего Повелителя Исы Масиха.