Псалтирь 74:8 - Восточный Перевод

⁸ Лишь Всевышний – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ судья всем — Бог: одного Он принижает, а другого возвышает.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Лишь Аллах – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Лишь Всевышний – судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Кого унизить, кого возвысить — это Господь решает.

Синодальный перевод

⁸ но Бог есть судия: одного унижает, а другого возносит;

Новый русский перевод

⁸ Но Бог — судья: Он одного унижает, а другого возвышает.

Псалтирь 74:8 Перекрёстные ссылки

4 Царств 2:3

Ученики пророков из Вефиля вышли к Елисею и спросили: – Знаешь ли ты, что Вечный возьмёт от тебя сегодня твоего господина? – Да, я знаю, – ответил он. – Молчите.

4 Царств 2:5

Ученики пророков из Иерихона подошли к Елисею и спросили его: – Знаешь ли ты, что Вечный возьмёт от тебя сегодня твоего господина? – Да, я знаю, – ответил он. – Молчите.

4 Царств 4:23

– Зачем ходить к нему сегодня? – спросил он. – Сегодня же не праздник Новолуния, не суббота. – Всё будет хорошо, – ответила она.

2 Паралипоменон 17:9

Они учили в Иудее, имея с собой книгу Закона Вечного. Они обходили все города Иудеи и учили народ.

Псалтирь 137:7

Даже если пойду я среди несчастья, Ты оживишь меня, защитишь от ярости моих врагов, и спасёт меня Твоя правая рука.

Псалтирь 83:4

Даже воробей находит себе дом, и ласточка – гнездо, чтобы вывести своих птенцов, у Твоего жертвенника, о Вечный, Повелитель Сил, Царь мой и Бог мой.

Псалтирь 83:5

Благословенны живущие в доме Твоём; они непрестанно будут восхвалять Тебя. Пауза

От Матфея 4:23

Иса ходил по всей Галилее, уча в молитвенных домах, возвещая Радостную Весть о Царстве и исцеляя людей от всех болезней и недугов.