Псалтирь 73:7 - Восточный Перевод

⁷ Они сожгли святилище Твоё дотла, осквернили место для поклонения Тебе.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Дотла сожгли враги Святилище Твое, осквернили место, где имя Твое пребывало.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они сожгли святилище Твоё дотла, осквернили место для поклонения Тебе.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они сожгли святилище Твоё дотла, осквернили место для поклонения Тебе.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Дотла они храм Твой спалили, разрушили до основания святилище, воздвигнутое в Твою честь.

Синодальный перевод

⁷ предали огню святилище Твое; совсем осквернили жилище имени Твоего;

Новый русский перевод

⁷ Они сожгли святилище Твое дотла, осквернили они жилище имени Твоего.

Псалтирь 73:7 Перекрёстные ссылки

Есфирь 3:11

– И этот народ, и его серебро твои, – сказал царь Аману. – Делай с ними, что тебе угодно.

Иов 15:27

За то, что лицо нечестивого жиром заплыло, и жир нарастил он у себя на бёдрах, –

Псалтирь 17:10

Он расторг небеса и сошёл, чёрные тучи под ногами Его.

Псалтирь 17:14

Вечный возгремел на небесах, Высочайшего раздался голос.

Псалтирь 73:12

Всевышний, мой Царь от начала, Ты принёс спасение на землю.

Исаия 3:9

Выражение их лиц обличает их; они хвалятся своим грехом, как жители Содома, не таят его. Горе им! Они сами навели на себя беду.

Иеремия 5:28

разжирели, лоснятся от жира. Их злодействам нет предела; дела сирот они не судят по справедливости, не решают в их пользу, и не защищают прав бедных.

Иезекииль 16:49

Вот в чём был грех Содома, твоей сестры: она и её дочери были надменны, пресыщены и равнодушны; они не помогали нищим и беднякам.

1 Царств 25:2

Один человек в городе Маоне, который владел имуществом в Кармиле, был очень богат. У него была тысяча коз и три тысячи овец, которых он стриг в Кармиле.

1 Царств 25:36

Когда Авигайль пришла к Навалу, он был дома и сидел на пиру, подобном царскому. Он был весел и сильно пьян. Она ничего не говорила ему до рассвета.